Endless Night

Noite Sem Fim

Endless Night

A suave chuva caindo no calçadãoSoft rain falling on the boulevard
Ecos solitários sussurram na escuridãoLonely echoes whisper in the dark
Ainda me lembro do jeito que você sorriaI still remember the way you smiled
Como um sonho que fica por um tempoLike a dream that stays for a while

E mesmo que você esteja longeAnd even though you’re far away
Sinto seu toque, ouço você dizerI feel your touch, I hear you say
Que um amor como o nosso nunca vai se apagarThat love like ours will never fade
Não importa quanto tempo eu tenha que esperarNo matter how long I have to wait

Então me abrace forte nesta noite sem fimSo hold me close in this endless night
Sob a luz da lua, vamos acertarUnder moonlight, we’ll make it right
Sem mais distância, sem despedidasNo more distance, no goodbyes
Só você e eu, para sempre esta noiteJust you and me, forever tonight

Luzes da rua brilhando como uma melodiaStreetlights shining like a melody
Cada canção traz você de volta pra mimEvery song brings you back to me
Fecho os olhos e vejo seu rostoI close my eyes and I see your face
Ninguém mais poderia ocupar seu lugarNo one else could take your place

E mesmo que você esteja longeAnd even though you’re far away
Sinto seu toque, ouço você dizerI feel your touch, I hear you say
Que um amor como o nosso nunca vai se apagarThat love like ours will never fade
Não importa quanto tempo eu tenha que esperarNo matter how long I have to wait

Então me abrace forte nesta noite sem fimSo hold me close in this endless night
Sob a luz da lua, vamos acertarUnder moonlight, we’ll make it right
Sem mais distância, sem despedidasNo more distance, no goodbyes
Só você e eu, para sempre esta noiteJust you and me, forever tonight

Eu não preciso das estrelas lá em cimaI don’t need the stars above
Tudo que eu preciso é do seu doce amorAll I need is your sweet love
Mais uma chance, mais um sinalOne more chance, one more sign
Diga que você vai ficar e que será minhaSay you’ll stay and you’ll be mine

Então me abrace forte nesta noite sem fimSo hold me close in this endless night
Sob a luz da lua, vamos acertarUnder moonlight, we’ll make it right
Sem mais distância, sem despedidasNo more distance, no goodbyes
Só você e eu, para sempre esta noiteJust you and me, forever tonight

Para sempre esta noiteForever tonight
Só vocêOnly you
Só vocêOnly you