Promise Me Tonight

Prometa-me Esta Noite

Promise Me Tonight

Eu te vejo andando, garota, pelo salãoI see you walking, girl, across the room
Cada batida do coração me puxa mais pra vocêEvery heartbeat pulls me closer to you
Tentei seguir em frente, mas não posso negarTried to move on, but I can’t deny
Você é a única que fica na minha cabeçaYou’re the one that stays on my mind

Eu estava perdido na escuridão, mas sua luz me encontrouI was lost in the dark, but your light found me
Agora eu sei onde eu devo estarNow I know where I'm meant to be
Sem mais fugas, sem mais dúvidasNo more running, no more doubts
Apenas pegue minha mão, vamos resolver issoJust take my hand, we’ll figure it out

Então me prometa esta noite, vamos fazer dar certoSo promise me tonight, we’ll make it right
Sem mais lágrimas, sem mais despedidasNo more tears, no more goodbye
Eu vou te segurar perto, nunca deixar você irI’ll hold you close, never let you go
Diga que você vai ficar, eu preciso saberSay you’ll stay, I need to know

Você se lembra das noites tarde no telefone?Do you remember late nights on the phone?
Sonhos sussurrados, nunca estávamos sozinhosWhispered dreams, we were never alone
Cada música ainda me traz de voltaEvery song still brings me back
Ao amor que tivemos, eu preciso dele de voltaTo the love we had, I need it back

Eu estava perdido na escuridão, mas sua luz me encontrouI was lost in the dark, but your light found me
Agora eu sei onde eu devo estarNow I know where I'm meant to be
Sem mais fugas, sem mais dúvidasNo more running, no more doubts
Apenas pegue minha mão, vamos resolver issoJust take my hand, we’ll figure it out

Então me prometa esta noite, vamos fazer dar certoSo promise me tonight, we’ll make it right
Sem mais lágrimas, sem mais despedidasNo more tears, no more goodbye
Eu vou te segurar perto, nunca deixar você irI’ll hold you close, never let you go
Diga que você vai ficar, eu preciso saberSay you’ll stay, I need to know

Baby, me diga que você sente o mesmoBaby, tell me that you feel the same
Que nosso amor não foi só um jogoThat our love wasn’t just a game
Se houver uma chance, se houver um jeitoIf there’s a chance, if there’s a way
Eu estarei aqui, apenas diga que você vai ficarI’ll be here, just say you’ll stay

Então me prometa esta noite, vamos fazer dar certoSo promise me tonight, we’ll make it right
Sem mais lágrimas, sem mais despedidasNo more tears, no more goodbye
Eu vou te segurar perto, nunca deixar você irI’ll hold you close, never let you go
Diga que você vai ficar, eu preciso saberSay you’ll stay, I need to know

Diga que você vai ficarSay you’ll stay
Diga que você vai ficarSay you’ll stay
Eu preciso saberI need to know