More Than Words (translation)

Mais do que Palavras

More Than Words (translation)

Me conte seus desejos, talvez você não esteja pronta pra dizê-losTell me your urges, maybe you're not ready to say them
Você é meu primeiro amorYou are my first love
Pequenas expressões que eu não consegui te darSmall expressions I couldn't give you
Parece que tudo foi rápido demaisSo it seems it was all too fast
Mas eu vou esperar por você de agora até...But I will wait for you from now until...

* Isso é mais do que uma palavra, sinta meu amor* That's more than a word, feel my love
Palavras não são suficientes, eu te amoWords are not enough, I love you
Não gosto de usar outras palavrasI don't like using any other words
(Tem tantos sentimentos dentro de mim)(There are so many feelings inside of me)
Isso é mais do que uma palavra, sinta meu amorThat's more than a word, feel my love
Ainda tento sentir meu coraçãoStill try to feel my heart
Estou com você para sempre (Com você para sempre)I am with you for eternity (With you for eternity)

É tudo tão fácil de dizer, o pequeno amor tremido, mas...It's all so easy to say, the small trembling love but...
Mas pra fazer isso, há imagens preciosas frequentesBut to do that, there are frequent precious images
Seus olhos me agradecem, sinto que meu coração está confortadoYour eyes give me thanks, I feel that my heart is comforted
Então chegou a hora, esse amor e eu somos diferentesSo it came to be now, this love and me are different

* (Repetir)* (Repeat)

Eu consigo ouvir, cedo demais em mim as palavras se tornam muito importantesI can hear it, Too soon in me the words become very important
Estou feliz com você, eu vou te amar, babyI am happy with you, I will love you baby

Vejo o mundo pela primeira vez como uma criança,I see the world for the first time like a child,
É estranho, mas eu não sou um, estou junto...It is strange, but I am not one, I'm together..
Afundando nesses olhos misteriosos seusSinking into these mysterious eyes of yours
Dizendo tão facilmente que a menor coisa é amorSaying so easily that the littlest thing is love
Espero que eu e você sejamos para sempre,I hpoe you and me are forever,
Esperei muito tempo por este minutoI've waited a long time for this minute
A felicidade do verdadeiro amor é preciosaHappiness from true love is precious
Parece ouvir os outros valoresSeem to listen to the other values
No meu coração, sua opinião sempre importaIn my heart, your opinion alwyas matters
Não descanso por muito tempo, meus olhos veem a luzI don't rest for long, my eyes see the light
O mundo nos olha com inveja nos olhosThe world looks at us with envy in it's eyes
Você e eu, juntos em nossos coraçõesYou and me, together in our hearts

Estou com você para sempreI am with you for eternity
Assim, para sempreLike this for eternity