Schiffe

Navios

Schiffe

Nunca a situação foi tão complicadaNie war die Lage so verfahren
nunca as chances pareceram tão desperdiçadasnie schienen die Chancen so vertan
Você vai com raiva, não muda nadaDu gehst im Zorn veränderst nichts

Ainda ecoa nos seus ouvidosEs klingt noch nach in Deinen Ohren
não todos os fios estariam perdidosnicht alle Fäden wären verloren
Você avança e busca sua luzDu drängst nach vorn und suchst Dein Licht

Você viu aonde isso levaDu hast gesehen wohin es führt
e o que realmente te tocouund was dich jemals echt berührt hat
parece tão pequeno daquischeint von hier aus furchtbar klein

Os primeiros navios estão partindoDie ersten Schiffe legen ab
e sua mala também está prontaund auch Dein Koffer ist gepackt
Você precisa sair daqui pra ser livreDu musst hier raus um frei zu sein

Se você estiver lá foraWenn Du irgendwo da draußen bist
então finalmente me estenda a mãodann reich mir endlich Deine Hand
Se você também canta as mesmas músicasWenn Du auch die gleichen Lieder singst
então traga seu navio bem pra terradann bring Dein Schiff nur gut an Land

Os últimos dias vão ser longosDie letzten Tage werden lang
as velhas cicatrizes começam a sangrardie alten Narben fangen an
tão forte como nunca antesso stark zu bluten wie noch nie

As ondas cinzentas estão altasDie grauen Wellen schlagen hoch
e trazem beleza ou morteund bringen Schönheit oder Tod
Você vai conseguir de algum jeitoDu wirst es schaffen irgendwie

Você vê as torres da sua cidadeDu siehst die Türme Deiner Stadt
como elas desaparecem na noitewie sie verschwinden in der Nacht
e sua luz vai ficando cada vez menorund immer kleiner wird ihr Licht

E enquanto a sirene uivaUnd während die Sirene heult
e você já se arrepende da despedidaund Du den Abschied schon bereust
não há mais costa à vistaist lang kein Ufer mehr in Sicht

Se você estiver lá foraWenn Du irgendwo da draußen bist
então finalmente me estenda a mãodann reich mir endlich Deine Hand
Se você também canta as mesmas músicasWenn Du auch die gleichen Lieder singst
então traga seu navio bem pra terradann bring Dein Schiff nur gut an Land