Alapaap

Nas Nuvens

Alapaap

Pode ser uma manhã em que estaremos juntosMay isang umaga na tayo'y magsasama
Vem, vamos para as nuvensHaya at halina sa alapaap
Oh, que delíciaO anong sarap

Até o fim do mundoHanggang sa dulo ng mundo
Até acabar a tosseHanggang maubos ang ubo
Até as lágrimas rolaremHanggang gumulong ang luha
Até a estrela cairHanggang mahulog ang tala

Olha nos meus olhosMasdan mo ang aking mata
Você não vê?Di mo ba nakikita
Agora estou voando e já estou no céuAko ngayo'y lumilipad at nasa langit na
Quer vir comigo?Gusto mo ba'ng sumama?

Não precisa mais se esconder e ter vergonhaHindi mo na kailangan ang magtago't mahiya
Não precisa mais procurar por outroHindi mo na kailangan ang humanap ng iba

Vamos esquecer por um momentoKalimutan lang muna
Todos os problemasAng lahat ng problema
Respira fundo e vamos partirHuminga ka ng malalim at tayo'y lalarga na
Está pronto pra sair?Handa na ba'ng gumala?

Tem tanta coisa proibida no mundoAng daming bawal sa mundo
Eles estão nos sufocandoSinasakal nila tayo
Abra o coração e a menteBuksan ang puso at isipan
Deixe a consciência voarPaliparin ang kamalayan

Olha nos meus olhosMasdan mo ang aking mata
Você não vê?Di mo ba nakikita
Agora estou voando e já estou nas nuvensAko ngayo'y lumilipad at nasa alapaap na
Quer vir comigo?Gusto mo ba'ng sumama?