The Travelers

Os Viajantes

The Travelers

Baton as escotilhas essas almas itinerantesBaton the hatches these roving souls
Essas rachaduras na minha cara meu cabelo grisalhoThese cracks in my face my grey hair bold
Esses velhos olhos manchados do mar, esses dentes encharcados de cachimboThese old sea stained eyes, these pipe soaked teeth
Todo o retrato de um homem cujo nome é tristezaAll a portrait of a man whose name is grief

Eu ouvi a beleza de um gaivota guincharI've heard the beauty of a seagulls screech
Com a promessa de terra fora de alcanceWith the promise of land just out of reach
Lançado para longe por este cardume erranteCast far away by this wandering shoal
Recked apenas pela fragrância dos tempos antigosJust recked by the fragrance of times of old
Recked apenas pela fragrância dos tempos antigosJust recked by the fragrance of times of old

Vamos cantar, desses corações errantes enquanto navegamosWe will sing, of these roving hearts as we sail
Capturado por essas estrelasCaptured by these stars
Vamos dançar nesses vagões antigosWe will dance in these boxcars of old
Apenas duas almas itinerantes esperando a vida se desdobrarJust two roving souls waiting for life to unfold

Eu vi as tampas brancas de onde você veioI've seen the white caps from which you have come
Mas a promessa de liberdade não se encontra NelesBut the promise of freedom is not found In them
Eu sei os segredos de saber livreI know the secrets of wondering free
Apenas um vagão e um saco de dormir são tudo o que eu precisoJust a boxcar and a nap-sack is all that I need

Pode ser perigoso, com certezaIt can be dangerous that's for sure
Fugindo de touros nesses pátios de ChicagoRunning from bulls in these Chicago yards
Mas a beleza inigualável não está fora de alcanceBut beauty unmatched is not out of reach
Apenas um vagão e um saco de dormir são tudo o que eu precisoJust a boxcar and a nap-sack is all that I need
Apenas dois trilhos abaixo de mim e graxa do motorJust two rails below me and engine grease
Apenas dois trilhos abaixo de mim e graxa do motorJust two rails below me and engine grease

Vamos cantar, desses corações errantes enquanto navegamosWe will sing, of these roving hearts as we sail
Capturado por essas estrelasCaptured by these stars
Vamos dançar nesses vagões antigosWe will dance in these boxcars of old
Apenas duas almas itinerantes esperando a vida se desdobrarJust two roving souls waiting for life to unfold

Bem, meu velho amigo, podemos sonhar tudo o que queremosWell my old friend we can daydream all we want
Mas quando o apito soa, ele assombraBut when the whistle its sounds it commanding haunt
Voltaremos de nossa velha cauda melancólicaWe shall return from our wistful old tail
Porque somos apenas dois Joes comuns nesta prisão de fábricaCause we're just two average Joes in this factory jail
Apenas dois Joes comuns neste inferno de fábricaJust two average Joes in this factory hell
Apenas dois Joes comuns nesta cadeia de fábricaJust two average Joes in this factory jail
Apenas dois Joes comuns neste inferno de fábricaJust two average Joes in this factory hell

Vamos cantar, desses corações errantes enquanto navegamosWe will sing, of these roving hearts as we sail
Capturado por essas estrelasCaptured by these stars
Vamos dançar nesses vagões antigosWe will dance in these boxcars of old
Apenas duas almas itinerantes esperando a vida se desdobrarJust two roving souls waiting for life to unfold