I'm your nightmare

Eu sou seu pesadelo

I'm your nightmare

[Introdução][Introduction]
- Como eu cheguei aqui pra dormir?- How do I get here to sleep?
- Você consegue me ouvir? Tô chegando...- Can you hear me? I'm comin'...
- Onde eu tô?- Where am I?
- Onde você acha que tá?- Where do you think you are?
- Na cama? Por favor, me deixa dormir!- In Bed? Please let me sleep!
- Cuidado, porque eu sou seu pesadelo!- Beware, 'cos i'm your nightmare!

[Falado][Spoken]
Você sabe que é meia-noite e o mal aparece no escuro.You know it's midnite and the evil appears in the dark.
Você tenta dormir, gritar...You try to sleep, to scream...
mas meu terror tira seu fôlego - antes de você conseguir.but my terror takes your breath - befor you'll make it.
Eu sou o príncipe das trevas,I'm the prince of darkness,
a força poderosa que afasta seus sonhos.the mighty force that keeps your dreams away.
E agora, você luta pra ficar acordado,And now, you fight to stay awake,
não tem luz, não tem saída,there's no light, no way,
não há lugar pra correr.nowhere left to run.
E eu prometo,And i promise,
eu sou a criatura que você verá toda noite,I'm the creature you'll see every night,
que quase para seu coração.that almost stops your heart.

- Por que eu?- Why me?
- Porque eu sou seu pesadelo!- 'cos I'm your nightmare!