What More Can I Say

O Que Mais Posso Dizer

What More Can I Say

Leve seu tempo, não esqueça de respirarTake your sweet time, don't forget to breathe
Agite suas folhas, mas não abale a árvoreShake your leaves but don't shake the tree
Vejo você sofrendo, mas não vejo você rindoI see you suffering but I don't see you laughing
Temos amantes na guerra, levando seu tempoWe got lovers in the war, taking their time
E assimAnd so

Leve seu tempo, não se apresse por minha causaTake your sweet time, don't hurry up because of me
É tudo um erro, mas é um que eu preciso cometerIt's all a mistake, but it's one that I have to make
A vida é curta demais pra andar na velocidadeLife's too short to be in the fast lane
Achei que ouvi você batendoI thought I heard you knocking
Ou fui eu?Or was that me?

Seu sorriso é violento; eu te vejo, mas você me vê?Your smile is violent; I see you but do you see me?
Leve meu coração porque você não pode ter só um pedaçoTake my heart because you can't just have a piece
Tudo que somos, somos, somos é tudo que precisamosAll we are, we are, we are is all we need
Eu acredito em você, mas não sei quanto acredito em mimI believe in you, but I don't know how much I believe in me

Mesmo que você pudesse apenas respirar dentro da minha bocaEven if you could just breathe inside my mouth
Mais uma vez eu poderia sentir vocêOne more time I could feel you
Eu poderia te segurar na minha mente como vi a luzI could hold you up in my mind like I saw the light
Eu sou o que sou, e isso é tudo que você precisa saberI am what I am, and that's all you need to know
Enquanto coloco minhas entranhas no chão e deixo você ver tudoAs I place my guts on the floor and let you see it all

Tenho mais demônios nas costas do que anjos na frenteI got more demons in my back than I got angels in my front
E eu sei, foi sua voz que ouvi ou foi só um eco?And I know, was that your voice I heard or was it just an echo?
Estou preso na floresta há tempo demaisI've been stuck in the forest too long
E não consigo cantar sobre mais nadaAnd I can't sing about anything else
Tenho memórias que nunca chegaram nem a minha prateleiraI've got memories that have never even crossed my shelf

E espero que você possa morrer comigoAnd I hope you can die with me
E espero que você possa respirar tranquiloAnd I hope you can breathe easy
O futuro não é o que pareceThe future is not what it seems
Mas espero que tenhamos canções para cantarBut I hope we've got songs to sing
Depois que os paus se chocam, todos explodimos em um sóAfter the sticks click, we all explode into one
Mas nunca sabemos o que vai acontecerBut we never know what's going to happen
É por isso que mantemos os olhos abertos; assim é a vidaThat's why we keep our eyes open; such is life

Olhando de volta para minhas mãos aterrorizadoStaring back at my hands terrified
Não podemos fechar os olhos, não podemos fechar a menteWe can't close our eyes, we can't close our minds
Tiramos nossas mãos, sacudimos todos os nossos pésWe take off our hands, we shake all of our feet
Temos amantes no mar que eu não conheçoWe got lovers in the sea that I don't know
Mas os sonhos deles, eles definitivamente podem cantarBut their dreams, they can definitely sing

Já foi dito, "continue em frente", acho que é issoIt's been said, "keep moving on," I guess that's it
Tenho letras que não significam nada pra vocêI've got lyrics that don't mean anything to you
Mas significam muito pra mimBut they mean so much to me
Estendemos nossas mãos, seguramos todos os nossos sonhosWe hold out our hands, we hold all our dreams
Temos pensamentos diferentesWe've got different thoughts
Isso não significa que está errado; significa que está certoIt doesn't mean it makes it wrong; it makes it right

Podemos nos amarWe can love each other
Podemos nos amarWe can love each other
Podemos todos apenas nos amarWe can all just love each other
Eu juro que podemos nos amarI swear we can love each other

Podemos nos amarWe can love each other
Podemos segurar as mãos uns dos outrosWe can grab each other's hands
Temos canções que precisam ser cantadasWe got songs that need to be sung
E temos lutas que precisam ser lutadasAnd we got fights that need to be fought
A luta pela pazThe fight of peace
Podemos declarar guerra contra a guerra do ódioWe can wage war against the war of hate
Pelo menos nos meus sonhos, ainda acredito que podemosAt least in my dreams, I still believe we can