Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 383

Da Mote(l)

69 Boyz

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Da Mote(l)

[outside a dance club. the "tootsee roll" beat is boomin' inside.]
Man: what's up, baby? they done had that last call for alcohol and
Everything, what's up, you gon' come back to the 'mote with me or what?
Woman: but what about yo' girlfriend? she s'posed to be my friend.
Man: come on, come on, baby, don't worry 'bout her, i mean we can leave
Here, go get something to eat. you hungry?
Woman: mmm ... yeah ... i'm hungry a lil' bit. i just ...
Man: hey, you can bring your friends if you want, i got my boys back at
The hotel ... so what you gon' do?
Woman: (sigh) you really gon' pay my phone bill?
{ooooh, i got a winner! i think i got a winner!}
Uh! uh! ahh baby, here we go now!

Verse 1: thrill pa dlaya
Hey baby doll, what's up? 'scuse the mood, i'm a lil' bit bored
And normally, i don't try to take girls home after the club
But you got that flavor ride, and i'm kinda hungry
Not only that, strictly by myself, sometimes i tend to get lonely
So let's find this camp, and get a lil' something to eat
Get back to the 'mote and kick off them shoes so i can rub them feet
And we both dogs, baby, so we ain't got to joke
If you're down, i'll get to the car and we can head to the 'mote!

Chorus (2x):
{let's go to the motel, let's go to the 'mote
I won't tell if you don't tell!}
Jay-ski:
{let's go to the motel!} girl, don't have no shame!
{i won't tell if you don't tell!} how you'll be gettin' that pocket
Change!
{let's go to the motel!} girl, you know the deal!
{i won't tell if you don't tell!} how you'll be payin' that phone bill!
Verse 2: the rottweiler
It's the last call for alcohol, baby, so let's leave the club
I wanna get in the tub and rub-a-dub, 'cause i'm in the mood for lo-ove ...
You wanted barbecue or mildew, girl, so what you wanna do?
We can go to the hilton, motel 6 or get a room at the peek-a-boo, uh
So eat your wheaties, sweetie, and yo, you can best believe
Bring your toothbrush, a fresh pair of panties, yo, and that's all you need
So let's keep it a g thang, (?), uhh, and please don't go tell
That you're makin' noise with the 69 boyz, so let's go to the motel, uhh!

Chorus

Jay-ski:
{let's go to the motel!} and we can have some fun!
{i won't tell if you don't tell!} how you'll be gettin' them braids done!
{let's go to the motel!} girl, don't try to shine!
{i won't tell if you don't tell!} where you workin' part time!

{ho-tel, mo-tel, i won't tell if you don't tell!} (4x)
{ooooh, i got a winner! i think i got a winner!} (4x)

Verse 3: thrill da playa
Don't holler 'bout, i don't know ya, and you don't know me
'cause if your booty big, then i'ma learn to dig your personality
I'm real, though; i ain't fake, heyyy, i want them skins
And you can bring your big booty buddies too;
I got a motel full of friends:
Danny, tony t, lemonhead, a.b., daddy black and jay
You got three more friends?
Well, i do too: the rottweiler, rico and dj m.a.!
We got rooms at the 6, so let's handle our business
Find this camp and go to the 'mote so i can rub-a-dub that guinness!

{i got a trick! a treat!} (8x)
{ooooh, i got a winner! i think i got a winner!} (4x)

Chorus

Jay-ski:
{let's go to the motel!} girl, you know the time!
{i won't tell if you don't tell!} it's better than waitin' in that welfare
Line!
{let's go to the motel!} girl, it ain't gon' hurt!
{i won't tell if you don't tell!} how you got that dual invert!
Yeah baby! here we go, come on, come on, here we go, baby!
(leads into "ding dong song")

No Mote(l)

[do lado de fora de uma balada. o som do "tootsee roll" tá bombando lá dentro.]
Homem: e aí, bebê? já deram o último chamado pro álcool e tudo mais, e aí, você vai voltar pro 'mote comigo ou não?
Mulher: mas e sua namorada? ela deveria ser minha amiga.
Homem: vai, vai, bebê, não se preocupa com ela, quero dizer, a gente pode sair daqui, comer alguma coisa. você tá com fome?
Mulher: mmm ... é ... tô com um pouco de fome. só que eu ...
Homem: hey, você pode trazer suas amigas se quiser, eu tô com os caras no hotel ... então, o que você vai fazer?
Mulher: (suspiro) você realmente vai pagar minha conta de telefone?
{ooooh, eu tenho um ganhador! acho que eu tenho um ganhador!}
Uh! uh! ahh bebê, vamos nessa agora!

Verso 1: thrill pa dlaya
Ei, bonequinha, e aí? desculpa o clima, tô um pouco entediado
E normalmente, eu não tento levar garotas pra casa depois da balada
Mas você tem um jeito especial, e eu tô meio faminto
Não só isso, sozinho, às vezes eu fico meio solitário
Então vamos achar esse lugar e comer alguma coisa
Voltar pro 'mote e tirar esses sapatos pra eu poder massagear seus pés
E a gente é parça, bebê, então não precisa de brincadeira
Se você topar, eu vou pro carro e a gente pode ir pro 'mote!

Refrão (2x):
{vamos pro motel, vamos pro 'mote
Eu não conto se você não contar!}
Jay-ski:
{vamos pro motel!} garota, não tenha vergonha!
{eu não conto se você não contar!} como você vai conseguir essa grana!
{vamos pro motel!} garota, você sabe como é!
{eu não conto se você não contar!} como você vai pagar essa conta de telefone!
Verso 2: o rottweiler
É o último chamado pro álcool, bebê, então vamos sair da balada
Quero entrar na banheira e relaxar, porque tô no clima de amor ...
Você queria churrasco ou mofo, garota, então o que você quer fazer?
Podemos ir pro hilton, motel 6 ou pegar um quarto no peek-a-boo, uh
Então come seu cereal, docinho, e pode acreditar
Traga sua escova de dentes, uma calcinha nova, e é só isso que você precisa
Então vamos manter isso na moral, (?), uhh, e por favor, não vai contar
Que você tá fazendo barulho com os 69 boyz, então vamos pro motel, uhh!

Refrão

Jay-ski:
{vamos pro motel!} e a gente pode se divertir!
{eu não conto se você não contar!} como você vai fazer essas tranças!
{vamos pro motel!} garota, não tente brilhar!
{eu não conto se você não contar!} onde você trabalha meio período!

{ho-tel, mo-tel, eu não conto se você não contar!} (4x)
{ooooh, eu tenho um ganhador! acho que eu tenho um ganhador!} (4x)

Verso 3: thrill da playa
Não grita que eu não te conheço, e você não me conhece
porque se seu bumbum é grande, então eu vou aprender a gostar da sua personalidade
Eu sou real, não sou falso, heyyy, eu quero você
E você pode trazer suas amigas também;
Eu tenho um motel cheio de amigos:
Danny, tony t, lemonhead, a.b., daddy black e jay
Você tem mais três amigas?
Bem, eu também tenho: o rottweiler, rico e dj m.a.!
Temos quartos no 6, então vamos resolver nossas coisas
Encontrar esse lugar e ir pro 'mote pra eu poder relaxar com aquela Guinness!

{eu tenho um truque! um doce!} (8x)
{ooooh, eu tenho um ganhador! acho que eu tenho um ganhador!} (4x)

Refrão

Jay-ski:
{vamos pro motel!} garota, você sabe a hora!
{eu não conto se você não contar!} é melhor do que esperar na fila do auxílio!
{vamos pro motel!} garota, não vai doer!
{eu não conto se você não contar!} como você conseguiu esse inversor duplo!
É isso aí, bebê! vamos nessa, vai, vai, vamos lá, bebê!
(segue para "ding dong song")




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 69 Boyz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção