Mrtve planine

Montanhas Mortas

Mrtve planine

Meu caminho vai pela noiteMoj put vodi kroz noæ
Pelo mundo de sonhos cansadosKroz svet umornih snova
Que te escondem atrás das montanhas mortasŠto te kriju iza mrtvih planina
Lá onde a dor desapareceTamo gde nestaje bol

E como um cego,I kao slep,
Guiado pela sua imagemVoðen tvojim likom
Desapareço na multidão de sombrasNestajem u gomili senki
Com seu nome, como uma oraçãoS tvojim imenom, kao molitvom
Pra vencer os picos das montanhas mortasDa pobedim vrhove mrtvih planina

Desapareço no brilho do silêncioNestajem u bljesku tišine
Enquanto a solidão levanta suas velasDok samoæa diže svoja jedra
O toque dos seus lábios na escuridãoDodir tvojih usana u tami
E a memória te despertaI seæanju budi te
E quando a chuva lavar as lembrançasI kad kiša spere seæanja
Das vidas passadasNa prošle živote
Você vai ser só vocêOstaæeš samo ti
E o desejo pelo seu olharA želja za tvojim pogledom
Vai vencer os picos das montanhas mortasPobediæe vrhove mrtvih planina

Atrás das montanhas mortas...Iza mrtvih planina...
Você acorda...Budiš se...

E meu caminho vai pela noiteI moj put vodi kroz noæ
Pelo mundo de sonhos cansadosKroz svet umornih snova
Que te escondem atrás das montanhas mortasŠto te kriju iza mrtvih planina
Lá onde a dor desapareceTamo gde nestaje bol

E como um cego,I kao slep,
Guiado pela sua imagemVoðen tvojim likom
Desapareço na multidão de sombrasNestajem u gomili senki
Com seu nome, como uma oraçãoS tvojim imenom, kao molitvom
Pra vencer os picos das montanhas mortas...Da pobedim vrhove mrtvih planina...