U Senci Mrtvih Planina

As Sombras das Montanhas Mortas

U Senci Mrtvih Planina

Na noite sob o céu enquanto a terraU noæi pod nebom dok zemlja
Meu vida respiraMoj život udiše
Minha imaginação permanece eternaMoja mašta ostaje veèna
Assim como você nelakao i ti u njoj

Esta noite eu naveguei pelo céuNoæas sam jedrio nebom
Com velas de silêncioJedrima tišine
Esta noite eu naveguei com velas de silêncioNoæas sam jedrima tišine
Atravessando as pesadas montanhas mortasPrebrodio teške mrtve planine

As montanhas mortas nascem em pensamentosMrtve planine se raðaju u mislima
As montanhas mortas despertam em sonhosMrtve planine se bude u snovima
Na sombra das montanhas mortas me perseguem versos malignosU senci mrtvih planina me gone zli stihovi
De um guerreiro adormecido:Usnulog ratnika:
"Teu rastro ensanguentado despertará as feras"Tvoj krvavi trag probudiæe zveri
O rastro ensanguentado guiará as feras..."Krvavi trag æe predvoditi zveri..."
Na sombra...U senci...

O medo desperta sob o comando de almas adormecidasBudi se strah pod palicom usnulih duša
Que vão ao fundoKoje idu ka dnu
E eu me perco dos teus sonhos como mais umaA ja se gubim iz tvojih snova kao još jedna
História etéreaNestvarna prièa

É a dor que me crava na sua cruz malditaTo je bol što me razapinje na svoj ukleti krst
É a dor do silêncio ensurdecedorTo je bol glasne tišine
Que cria as pesadas montanhas mortas...Što stvaraju teške mrtve planine...

As montanhas mortas nascem em pensamentosMrtve planine se raðaju u mislima
As montanhas mortas despertam em sonhosMrtve planine se bude u snovima
Na sombra das montanhas mortas me perseguem versos malignosU senci mrtvih planina me gone zli stihovi
De um guerreiro adormecido:Usnulog ratnika:
"Teu rastro ensanguentado despertou as feras"Tvoj krvavi trag je probudio zveri
O rastro ensanguentado agora guia as feras...Krvavi trag sada predvodi zveri...
Teu rastro ensanguentado despertará as ferasTvoj krvavi trag probudiæe zveri
O rastro ensanguentado guiará as feras"Krvavi trag æe predvoditi zveri"
Na sombra...U senci...

Na noite sob o céu enquanto a terraU noæi pod nebom dok zemlja
Meu vida respiraMoj život udiše
Eu rastejo por túneis do submundoGmižem tunelima podzemlja
E você no topo permanece eternaA ti na vrhu ostaješ veèno
E agora me dou contaI sada postajem svestan
Este é meu fim...Ovo je moj kraj...