Proud

Orgulhoso

Proud

Agora eu não tive a chance deNow i didn't get a chance to
Dizer adeusTo say goodbye
Do jeito que eu queriaLike the way that i wanted to
E eu não consegui te agradecer por tudo que você fezAnd i didn't get to thank you for everything you did

*refrão**chorus*
(obrigado)(thank you)
Por mentir na minha caraFor lying to my face
Por desperdiçar todo o meu tempoFor wasting all my time
Por estar bêbado de novoFor being drunk again
(obrigado)(thanks you)
Por fazer minha mãe chorarFor making my mom cry
Por gritar na minha caraFor screaming in my face
Por tudo que você fez por nósFor everything you did to us
Estou tão orgulhoso de você (4x)Im so proud of you (4x)

E eu gostaria de te agradecerAnd i'd like to thank you
Por me dar tudo que eu precisoFor giving me all i need
Por plantar sementes tão boasFor planting such good seeds
E sempre estar lá por mimAnd always being there for me
Eu diria que sinto sua faltaI'd say i miss you
Mas isso seria uma mentiraBut that would be a lie
Porque você já tinha ido embora antes de dizer adeusCause you were long gone before you ever said goodbye
*refrão**chorus*

E a maneira como você torna difícil andarAnd the way you make it hard to walk
E a maneira como você me ouve quando estou falandoAnd the way you hear me when im talking
E todas aquelas coisas que eu esqueci de mencionarAnd all those things i forgot to mention

O espaço é escuro enquanto as estrelas se juntam e começam a formar formasSpace is dark as the stars gather and start to form shapes
Eu pensei que vi seu rostoI thought i saw your face
E só fechei os olhosAnd just just close my eyes
Não preciso mencionar as lágrimas que estão nas minhas bochechasI dont need to mention the tears that are on my cheeks
Eu me sinto fraco o suficiente pela tensão acumulada por tanto tempoI feel weak enough from tension built up for so long
Sem ninguém para me consolarWith no one to console me
Oh, me faça sentir melhor sobre essa coisa que se foiOh make me feel better about this thing thats gone
Que eu odiei por tanto tempoThat i hated for so long
Tempo suficiente para crescerLong enough to grow up
Patinando em linhas finas ao redor da minha famíliaSkating fine lines around my family
E a maneira como vejo os dias atrás de mimAnd the way i see the days in back of me
E me impede de ter uma companhia melhorAnd keeps me from better company
Mantido e vendido, eu perdi minha almaKept and sold i lost my soul
Tão orgulhoso de você (4x)So proud of you (4x)

E a maneira como você torna difícil andarAnd the way you make it hard to walk
E a maneira como você me ouve quando estou falandoAnd the way you hear me when im talking
E todas aquelas coisas que eu esqueci de mencionarAnd all those things i forgot to mention
Todas aquelas coisas que eu esqueci de mencionarAll those things i forgot to mention
Todas aquelas coisas que você esqueceu de mencionar (2x)All those things you forgot to mention (2x)
Todas aquelas coisas que você deixou para trás (4x)All those things you you left behind (4x)fades out