Deadbeat

Inútil

Deadbeat

Tão grande quanto uma ligação telefônicaAs big as a telephone call
Tamanho oceânico, cheiro de pós-barbaOcean size, after-shave smells
A vodka é limpa e claraThe vodka is clean and clear
Olhando a névoa, movendo-se tão devagarLooking haze, moving so slow
Tão inútil quanto aquela mesma velha desculpaAs useless as that same old line
Desculpe, pensei que você entenderiaSorry, thought you'd understand
Tão grande quanto uma ligação telefônicaAs big as a telephone call
Tamanho oceânico, decepcionado novamenteOcean size let down again

Dê uma olhada ao redorTake a look around
A natureza perdeu seu lugar comigoNature's lost its ground with me
Você tem certeza de que gosta da forma como é percebidoAre you positive that you like the way you're perceived
Por sua carne e sangue?By your flesh and blood?
O jeito que você ama, perdido para mimThe way you love, lost on me
Você consegue suportar a ideia de perder o amor de sua família?Can you bear the thought of losing the love of your family?
FamíliaFamily
FamíliaFamily
FamíliaFamily

Sem mais fotografiasNo more photographs
Sem mais programas de TVNo more TV shows
Sem mais gordura de feijão cozidoNo more baked bean fat
Não há muito mais para rirNot much more to laugh at
Sem mais medos de ladoNo more fears aside
Sem mais força para levantarNo more strength to lift
Encarando o chãoStaring at the ground
Isso não vai te ajudar agoraIt won't help you now
Deitado na gramaLaying on the grass
Desfiles de memórias passam por nósParades of memories pass us by

Tão gasto quanto um velho elásticoAs spent as an old rubber band
Não pode responder, esticado demaisCan't reply stretched out too far
O céu escuro está claro esta noiteThe dark sky is clear tonight
Olhando, labirinto, tantas estrelasLooking, maze, so many stars
Tão inútil quanto aquela mesma velha desculpaAs useless as that same old line
Sempre parece tão sinceroAlways seems so sincere
Tão grande quanto uma velha nota rabiscadaAs big as an old scribbled note
Tamanho oceânico, decepcionado novamenteOcean size let down again

Dê uma olhada ao redorTake a look around
A natureza perdeu seu lugar comigoNature's lost its ground with me
Você tem certeza de que gosta da forma como é percebidoAre you positive that you like the way you're perceived
Por sua carne e sangue?By your flesh and blood?
O jeito que você ama, perdido para mimThe way you love, lost on me
Você consegue suportar a ideia de perder o amor de sua família?Can you bear the thought of losing the love of your family?
FamíliaFamily
FamíliaFamily
FamíliaFamily

Sem mais fotografiasNo more photographs
Sem mais programas de TVNo more TV shows
Sem mais gordura de feijão cozidoNo more baked bean fat
Não há muito mais para rirNot much more to laugh at
Sem mais medos de ladoNo more fears aside
Sem mais força para levantarNo more strength to lift
Encarando o chãoStaring at the ground
Isso não vai te ajudar agoraIt won't help you now
Deitado na gramaLaying on the grass
Desfiles de memórias passam por nósParades of memories pass us by