Just One Tuesday

Apenas Uma Terça-feira

Just One Tuesday

Isso faz mil segundas-feiras seguidasThis makes a thousand Mondays in a row
Por que ir dormir?Why go to sleep?
Isso apenas se repete e começa tudo de novoIt just repeats and starts all over again
É como a mesma melodia na minha cabeçaIt's like the same melody in my head

Apenas uma terça-feira poderia clarear minha menteJust one Tuesday could clear my head
Apenas uma terça-feira poderia clarear minha menteJust one Tuesday could clear my head
Mas no final não me fará bemBut in the end it won't make me well
No final, não me fará bemIn the end, it won't make me well
Apenas uma terça-feiraJust one Tuesday

Se eu ignorar, talvez venha para mim num momento de brilhantismoIf I ignore it, maybe it will come to me in a moment of brilliancy
Uma solução para tudo que me incomodaA solution for everything that bothers me
Eu preciso de controleI need control
É difícil segurar um motivo pelo qual isso acontece comigoIt's hard to hold onto a reason why it happens to me
É como um pesadelo, mas acordadoIt's like a nightmare but wide awake
Tome um Benzo, sinta o pânico desaparecerTake a Benzo, feel the panic fade away

Apenas uma terça-feira poderia clarear minha menteJust one Tuesday could clear my head
Apenas uma terça-feira poderia clarear minha menteJust one Tuesday could clear my head
Mas no final não me fará bemBut in the end it won't make me well
No final, não me fará bemIn the end, it won't make me well
Apenas uma terça-feiraJust one Tuesday
Apenas uma terça-feiraJust one Tuesday

Mantido junto com tachinhas pretasHeld together with black tacks
Construindo máquinas que nos tornam monstrosBuilding machines that are making us monsters
Inútil: Exceto para nos usarUseless: Except to use us

Mas no final não me fará bemBut in the end it won't make me well
No final, não me fará bemIn the end, it won't make me well
No final, não me fará bemIn the end, it won't make me well
No final, não me fará bemIn the end, it won't make me well
Apenas uma terça-feiraJust one Tuesday
Apenas uma terça-feiraJust one Tuesday
Apenas uma terça-feiraJust one Tuesday

(Construindo máquinas que nos tornam monstros)(Building machines that are making us monsters)