You Are My Universe

Você É Meu Universo

You Are My Universe

Não consigo escapar, não consigo substituirI can’t escape it, I can’t replace it
Sua voz tá na minha cabeça, e eu tô quebrando!Your voice is in my head, and I'm breaking!

Eu te dei tudo, mas nunca pareceu o suficienteI gave you my all, but it never felt enough
(Cada passo que dou só fica mais difícil)(Every step I take just keeps on getting rough)
Suas palavras ainda cortam, não consigo desviarYour words still cut, I can’t turn away
Você é minha gravidade, e eu tô caindo todo diaYou’re my gravity, and I'm falling every day
(Tento respirar, mas você é o ar que eu sinto falta)(I try to breathe, but you’re the air I miss)
Você é o centro de tudo, meu universo é issoYou’re the center of it all, my universe is this

E eu tô desmoronandoAnd I'm falling apart
Você tá me puxandoYou’re pulling me in
Não consigo soltarI can’t let go
É aqui que tudo começaThis is where it begins

Você é meu universoYou are my universe
A luz que não consigo resistir, o peso, a maldiçãoThe light I can’t resist, the weight, the curse
Tô perdido na sua gravidadeI'm lost in your gravity
Não consigo me soltar, você é tudo pra mimCan’t break away, you’re everything to me

Tentei seguir em frente, mas tô preso no escuroI’ve tried to move on, but I'm stuck in the dark
Você é a faísca no caos, o batimento do meu coraçãoYou’re the spark in the chaos, the beat in my heart
Sem escape, sem volta, tô preso nessa corridaNo escape, no return, I'm trapped in this race
Correndo em círculos só pra ver seu rostoRunning in circles just to see your face

Não posso negar, não vou soltarI can’t deny it, I won’t let go
Você é a única coisa que eu já conheciYou’re the only thing I’ve ever known

E eu tô desmoronandoAnd I'm falling apart
Você tá me puxandoYou’re pulling me in
Não consigo soltarI can’t let go
É aqui que tudo começaThis is where it begins

Você é meu universoYou are my universe
A luz que não consigo resistir, o peso, a maldiçãoThe light I can’t resist, the weight, the curse
Tô perdido na sua gravidadeI'm lost in your gravity
Não consigo me soltar, você é tudo pra mimCan’t break away, you’re everything to me

Não consigo correr, não consigo me esconder!I can’t run, I can’t hide!
Você é a voz dentro da minha mente!You’re the voice inside my mind!

Cada pensamento, cada movimento, cada palavra que eu digoEvery thought, every move, every word I say
É um pedaço do mundo que você levou emboraIt’s a piece of the world that you took away
Tô preso na atração, não consigo escaparI'm caught in the pull, I can’t escape
As estrelas se alinham, mas tô preso no lugarThe stars align, but I'm locked in place

Você é meu universo!You’re my universe!

Você é meu universoYou are my universe
A luz que não consigo resistir, o peso, a maldiçãoThe light I can’t resist, the weight, the curse

Tô girando, tô quebrando, mas nunca vou soltarI'm spinning, I'm breaking, but I’ll never let go
Você é o centro de tudo, a única coisa que eu seiYou’re the center of it all, the only thing I know

Tô perdido na sua gravidadeI'm lost in your gravity
Não consigo me soltar, você é tudo pra mimCan’t break away, you’re everything to me

Não consigo escaparI can’t escape it
Não consigo substituirI can’t replace it

Você é o centro de tudoYou’re the center of it all
Meu universo, minha quedaMy universe, my fall