El Preso (part. Lenier)

O Preso (part. Lenier)

El Preso (part. Lenier)

Esta chamada é da prisão federalThis call is from the federal prison
Você não será cobrado por esta chamadaYou will not be charge for this call
Esta chamada é deThis call is from
Bori, a lenda vivaBori, la leyenda viva

Lembro de criança sonhar com Deus e criar uma famíliaRecuerdo de niño soñar con Dios y una familia crear
No nosso casamento te ver brilharEn nuestra boda verte brillar
E diante de Deus jurar amor eternoY ante de Dios amor eterno jurar
Que nas boas e nas ruins sempre estarQue en las buenas y malas por siempre estar

E com sua coroa de ouro, te deixar brilhar para sempreY con tu corona de oro, dejarte por siempre brillar
E a de espinhos eu carregarY la de espinas yo llevar
Para assim não ver seu rosto sofrer nem chorarPara así no ver tu rostro sufrir ni llorar
Muitas coisas belas posso dizer e posso falarMuchas cosas bellas puedo decir y puedo hablar

Mas prefiro deixar o tempo falarPero prefiero al tiempo dejarlo hablar
Até sempreHasta siеmpre
Os homens conquistam as belas mulheres pelo ouvidoLos hombre' enamoran las bеllas mujeres por su oído
Atenciosamente, a lenda vivaAtentamente, la leyenda viva

Um preso não trai, é perseguido, é enganadoUn preso no traiciona, lo acosan, lo engañan
O preso é abandonado se a coisa fica feiaAl preso lo abandonan si cae la mala
O preso não tem amigos, o preso é um morto-vivoEl preso no tiene amigo', el preso es un muerto vivo
Que aprende na solidão quem são os inimigosQue aprende en la soledad quiene' son lo' enemigo'

O preso perde o amor e não sabe por que ele se foiEl preso pierde el amor y no sabe por qué se fue
E a traição dói mais que a sentença de um juizY la traición duele má' que la sentencia de un jue'
Mas seu julgamento é com Deus e ele decidirá o que fazerPero tu juicio es con Dio' y él decidirá qué hacer
O preso tem dois olhos, e às vezes não pode verEl preso tiene dos ojo', y a vece' no puede ver

Eu te vi comigo para sempre e agora te vejo sendo infielYo te vi conmigo para siempre y ahora te veo siendo infiel
Eu sou o preso, e agora tenho que viver com issoYo soy el preso, y ahora tengo que vivir con eso
A rua ontem me dava um beijo, agora me quebra os ossosLa calle ayer me daba un beso, ahora me rompe lo' hueso'
Agora me quebra os ossosAhora me rompe lo' hueso'

Se esse amor era bonito, por que acabou tão rápido?Si era bonito este amor, ¿por qué es acabó en tan poco tiempo?
Será que nunca existiu? Esse seu coração estava morto¿Será que nunca existió? Ese corazón tuyo estaba muerto
Não julgue uma desculpa com outraNo juzgue' una excusa con otro
Que você é a culpada de todas as suas desculpasQue tú ere' la culpable de to' tu' excusa'
Eu sou o preso, mas me sinto mais livre do que nuncaYo soy el preso, pero me siento más libre que nunca