Amor Real

Amor real

Amor Real

Não, isso não é amor artificialNo, esto no es amor artificial
Da câmera e dos teclados de bate-papoDe teclados de cámara y chat
Nosso idílio não é assimNuestro idilio no es así
Não, não te conheci na internetNo, yo no te conocí en internet
Foi na vizinhança que eu te beijeiFue en el barrio que yo te besé
E eu me apaixonei por vocêY me enamoré de ti
Nossos corpos se juntaram olhando para a luaNuestros cuerpos, se juntaron mirando la Luna
Sua silhueta nua perfeita, ficou, derreteu em meu peitoTu perfecta silueta desnuda, se quedó, fundida en mi pecho
Preso no meu corpo, preso na minha pelePrendida en mi cuerpo, prendida en mi piel
O nosso é puro de carne e ossoLo nuestro es puro de carne y de hueso

O nosso é verdadeiro, verdadeiro e sinceroLo nuestro es cierto real y sincero
Porque te sinto te amo e te vejoPorque te siento te amo y te veo
Porque eu te digo na frente eu te amoPorque te digo de frente te quiero
O nosso é puro de carne e ossoLo nuestro es puro de carne y de hueso
Sem monitores, Twitter ou FacebookSin monitores ni Twitter ni Facebook
A realidade virtual nunca existiu entre você e euEntre tú y yo nunca ha existido realidad virtual
Porque nos entregamos completamente, na carnePorque nos hemos entregado por completo, en carne y hueso
Eu sinto sua respiração fecharYo, siento cerca tu respiración
As batidas do seu coração e suas mãos tocando minha peleLos latidos de tu corazón y tus manos tocando mi piel
É emocionante sentir o seu calor, chafurdar fazendo amorEs, excitante sentir tu calor, revolcarnos haciendo el amor
Mas não em uma webcamPero no en una camara web
Não entendo o que duas pessoas podem sentirNo comprendo, lo que pueden sentir dos personas

Expressando no computadorExpresando en la computadora
Um amor que pode ser falsoUn amor, que puede ser falso
O que pode nos causar decepçãoQue puede causarnos una decepción
O nosso é puro de carne e ossoLo nuestro es puro de carne y de hueso
O nosso é verdadeiro, verdadeiro e sinceroLo nuestro es cierto real y sincero
Porque te sinto te amo e te vejoPorque te siento te amo y te veo
Porque eu te digo na frente eu te amoPorque te digo de frente te quiero
O nosso é puro de carne e ossoLo nuestro es puro de carne y de hueso
Sem monitores, Twitter ou FacebookSin monitores ni Twitter ni Facebook
A realidade virtual nunca existiu entre você e euEntre tú y yo nunca ha existido realidad virtual
Porque nos entregamos completamente, na carnePorque nos hemos entregado por completo, en carne y hueso