Cereja

Cherry

Se aproximando fingindo ser doce, morda rápido
달콤한 척 다가와 bite it fast
dalkomhan cheok dagawa bite it fast
A emoção começou, veja o contraste
시작된 thrill, check the contrast
sijakdoen thrill, check the contrast
Por trás do rosto inocente, um truque escondido
순진한 얼굴 뒤 hidden trick
sunjinhan eolgul dwi hidden trick
Eu sou a falha no seu sistema, escolha
I’m the glitch in your system, pick
I’m the glitch in your system, pick
Escondido sob o couro preto, um vermelho-cereja
검은 가죽 속에 감춘 cherry red
geomeun gajuk soge gamchun cherry red
Não se esqueça das palavras que eu disse
Don’t forget the words I said
Don’t forget the words I said

Prove o veneno, sinta a adrenalina
Taste the poison, feel the rush
Taste the poison, feel the rush
Uma paixão intensa que perfura o coração
심장을 파고드는 heavy crush
simjang-eul pagodeuneun heavy crush
Como uma semente resistente, essência pura
단단한 씨앗처럼 hard core
dandanhan ssiatcheoreom hard core
Eu sou quem você está procurando
I’m the one you’re looking for
I’m the one you’re looking for
Uma tensão prestes a explodir
폭발하기 직전의 tense vibe
pokbalhagi jikjeonui tense vibe
Bem-vindo ao meu lado selvagem
Welcome to my wild side
Welcome to my wild side

Cereja, cereja, explodindo como um pavio
Cherry, cherry, popping like a fuse
Cherry, cherry, popping like a fuse
Eu sou aquela que você vai perder
I’m the one you’re gonna lose
I’m the one you’re gonna lose
Mesmo deixando feridas, é uma doce vingança
상처를 남겨도 sweet revenge
sangcheoreul namgyeodo sweet revenge
Andando no fio da navalha
Walking on the razor’s edge
Walking on the razor’s edge
Azedo e doce, quebrando as correntes
Sour and sweet, breaking the chain
Sour and sweet, breaking the chain
Meu nome se espalha pela sua mente!
머릿속에 퍼지는 my name!
meoritsoge peojineun my name!

Veja o suco escorrer, profundo e escuro
Watch the juice drip, deep and dark
Watch the juice drip, deep and dark
Deixando uma marca tão bagunçada
Leaving such a messy mark
Leaving such a messy mark
Quebre as regras, destrua a cena
규칙은 깨트려, wreck the scene
gyuchigeun kkaeteuryeo, wreck the scene
Nada jamais vai permanecer limpo
Nothing’s ever gonna be clean
Nothing’s ever gonna be clean
Pronta para explodir, relógio em contagem regressiva
Ready to explode, ticking clock
Ready to explode, ticking clock
Escute o rock pesado!
Listen to the heavy rock!
Listen to the heavy rock!

O clímax desta noite tingida de vermelho
붉게 물든 이 밤의 climax
bulkke muldeun i bamui climax
Chega de esconde-esconde, apenas fatos
No more hide and seek, just facts
No more hide and seek, just facts
A tensão explodiu, não dá para controlar
터져버린 tension, can’t control
teojyeobeorin tension, can’t control
Eu sou a dona da sua alma
I’m the owner of your soul
I’m the owner of your soul
A doçura é uma mentira
Sweetness is a lie
Sweetness is a lie
Observe-me enquanto voo!
Watch me as I fly!
Watch me as I fly!

Cherry, cherry, explodindo como um pavio
Cherry, cherry, popping like a fuse
Cherry, cherry, popping like a fuse
Eu sou aquela que você vai perder
I’m the one you’re gonna lose
I’m the one you’re gonna lose
Mesmo deixando feridas, é uma doce vingança
상처를 남겨도 sweet revenge
sangcheoreul namgyeodo sweet revenge
Andando no fio da navalha
Walking on the razor’s edge
Walking on the razor’s edge
Azedo e doce, quebrando as correntes
Sour and sweet, breaking the chain
Sour and sweet, breaking the chain
Meu nome se espalha pela sua mente!
머릿속에 퍼지는 my name!
meoritsoge peojineun my name!

Exploda, exploda, bomba de cereja!
Pop it, pop it, cherry bomb!
Pop it, pop it, cherry bomb!
Vou virar tudo de cabeça para baixo, manter a calma? Não!
뒤흔들어 놓아, keeping calm? No!
dwiheundeureo noa, keeping calm? No!
Doce, mas amarga
Sweet but bitter
Sweet but bitter
Cereja! Cereja!
Cherry! Cherry!
Cherry! Cherry!
Queime tudo!
Burn it down!
Burn it down!

Só um gosto
Just a taste
Just a taste
Mas dura para sempre
But it lasts forever
But it lasts forever
Cereja
Cherry
Cherry