CRUEL FEELING

SENTIMENTO CRUEL

CRUEL FEELING

As luzes de neon brilham esta noite
네온 불빛이 반짝여 tonight
ne-on bulbichi banjjagyeo tonight
Meu coração bate forte, não consigo parar
심장이 두근대, 멈출 수 없어
simjang-i dugeundae, meomchul su eopseo
Todos se percam neste momento
모두 다 이 순간에 빠져
modu da i sun-gane ppajyeo
Dancem sob a luz do luar
달빛 아래 춤을 춰봐
dalbit arae chumeul chwobwa

Levantem as mãos para o alto (uoo)
손을 높이 들어 (woo)
soneul nopi deureo (woo)
Para o nosso próprio mundo (é)
우리만의 세상으로 (yeah)
urimanui sesang-euro (yeah)
Não parem, gritem ainda mais alto
멈추지 마, 더 크게 소리쳐
meomchuji ma, deo keuge sorichyeo
Façam esta noite arder
이 밤을 불태워
i bameul bultaewo

Noite em chamas, corremos juntos
불타는 밤, 우리 함께 달려가
bultaneun bam, uri hamkke dallyeoga
(Oh-oh-oh) mesmo sem fôlego, não paramos
(Oh-oh-oh) 숨이 차도 멈추지 않아
(Oh-oh-oh) sumi chado meomchuji ana
Entregue seu corpo a este ritmo quente
뜨거운 리듬 속에 몸을 맡겨봐
tteugeoun rideum soge momeul matgyeobwa
(Oh-oh-oh) aproveite até o fim, hoje é o limite
(Oh-oh-oh) 끝까지 놀아, 오늘이 끝이야
(Oh-oh-oh) kkeutkkaji nora, oneuri kkeuchiya

DJ, aumente mais o baixo
DJ, 더 크게 올려줘, bass
DJ, deo keuge ollyeojwo, bass
O corpo todo estremece, noite louca
온몸이 흔들려, crazy night
onmomi heundeullyeo, crazy night
No instante em que nossos olhos se cruzam, me sinto tão alto
눈이 마주친 순간, feel so high
nuni majuchin sun-gan, feel so high
Uma vibe que brilha mais que a luz das estrelas
별빛보다 빛나는 vibe
byeolbitboda binnaneun vibe

Levantem as mãos para o alto (uoo)
손을 높이 들어 (woo)
soneul nopi deureo (woo)
Para o nosso próprio mundo (é)
우리만의 세상으로 (yeah)
urimanui sesang-euro (yeah)
Não parem, gritem ainda mais alto
멈추지 마, 더 크게 소리쳐
meomchuji ma, deo keuge sorichyeo
Façam esta noite arder
이 밤을 불태워
i bameul bultaewo

Noite em chamas, corremos juntos
불타는 밤, 우리 함께 달려가
bultaneun bam, uri hamkke dallyeoga
(Oh-oh-oh) mesmo sem fôlego, não paramos
(Oh-oh-oh) 숨이 차도 멈추지 않아
(Oh-oh-oh) sumi chado meomchuji ana
Entregue seu corpo a este ritmo quente
뜨거운 리듬 속에 몸을 맡겨봐
tteugeoun rideum soge momeul matgyeobwa
(Oh-oh-oh) aproveite até o fim, hoje é o limite
(Oh-oh-oh) 끝까지 놀아, 오늘이 끝이야
(Oh-oh-oh) kkeutkkaji nora, oneuri kkeuchiya

Este momento não voltará a acontecer
이 순간은 다시 오지 않아
i sun-ganeun dasi oji ana
Jogue fora todas as preocupações esta noite
모든 걱정 던져 tonight
modeun geokjeong deonjyeo tonight
Você e eu, voando livremente
너와 나, 자유롭게 날아
neowa na, jayuropge nara
Subindo acima do mundo
세상 위로 올라가
sesang wiro ollaga

Noite em chamas, corremos juntos
불타는 밤, 우리 함께 달려가
bultaneun bam, uri hamkke dallyeoga
(Oh-oh-oh) até o fim, subindo ainda mais alto
(Oh-oh-oh) 끝까지, 더 높이 올라가
(Oh-oh-oh) kkeutkkaji, deo nopi ollaga
Entregue seu corpo a este ritmo quente
뜨거운 리듬 속에 몸을 맡겨봐
tteugeoun rideum soge momeul matgyeobwa
(Oh-oh-oh) façam esta noite arder, para sempre jovens
(Oh-oh-oh) 이 밤을 불태워, forever young
(Oh-oh-oh) i bameul bultaewo, forever young