interestellar

interestelar

interestellar

Nessa luz das estrelas que se estende sem fim
끝없이 펼쳐진 저 별빛 속에
kkeuteopsi pyeolchyeojin jeo byeolbit soge
Minha respiração começa a se espalhar
나의 숨결이 번져 가네
naui sumgyeori beonjyeo gane
Um destino desconhecido está me chamando
낯선 운명이 날 부르고 있어
natseon unmyeong-i nal bureugo isseo
Atravessando o céu noturno, eu voo (voo)
밤하늘을 가로질러 fly
bamhaneureul garojilleo fly

Nem a gravidade pode nos segurar
중력조차 우릴 못 잡아
jungnyeokjocha uril mot jaba
No momento em que até o tempo para
시간마저 멈춘 순간에
siganmajeo meomchun sun-gane
Onde estrela e estrela se conectam
별과 별이 연결되는 곳
byeolgwa byeori yeon-gyeoldoeneun got
Nos transformamos em luz
빛으로 번져 가
bicheuro beonjyeo ga

Somos o coração das estrelas, uma chama ardente
우린 별의 심장, 타오르는 불꽃
urin byeorui simjang, taoreuneun bulkkot
(Oh-oh-oh) correndo pela eternidade
(Oh-oh-oh) 영원 속을 달려가
(Oh-oh-oh) yeong-won sogeul dallyeoga
Além da galáxia, espalhando-nos sem fim
은하를 넘어, 끝없이 퍼져가
eunhareul neomeo, kkeuteopsi peojyeoga
(Oh-oh-oh) o universo nos abraça
(Oh-oh-oh) 우주가 우리를 안아
(Oh-oh-oh) ujuga urireul ana

Carregando sonhos de bilhões de anos-luz
수억 광년의 꿈을 품고
sueok gwangnyeonui kkumeul pumgo
Buscando a luz na escuridão profunda
깊은 어둠 속 빛을 찾아
gipeun eodum sok bicheul chaja
Seguindo as constelações que tocam a ponta dos dedos
손끝에 닿은 별자리 따라
sonkkeute daeun byeoljari ttara
Abrimos um novo caminho
새로운 길을 열어 가
saeroun gireul yeoreo ga

Nem a gravidade pode nos segurar
중력조차 우릴 못 잡아
jungnyeokjocha uril mot jaba
No momento em que até o tempo para
시간마저 멈춘 순간에
siganmajeo meomchun sun-gane
Onde estrela e estrela se conectam
별과 별이 연결되는 곳
byeolgwa byeori yeon-gyeoldoeneun got
Nos transformamos em luz
빛으로 번져 가
bicheuro beonjyeo ga

Somos o coração das estrelas, uma chama ardente
우린 별의 심장, 타오르는 불꽃
urin byeorui simjang, taoreuneun bulkkot
(Oh-oh-oh) correndo pela eternidade
(Oh-oh-oh) 영원 속을 달려가
(Oh-oh-oh) yeong-won sogeul dallyeoga
Além da galáxia, espalhando-nos sem fim
은하를 넘어, 끝없이 퍼져가
eunhareul neomeo, kkeuteopsi peojyeoga
(Oh-oh-oh) o universo nos abraça
(Oh-oh-oh) 우주가 우리를 안아
(Oh-oh-oh) ujuga urireul ana

Nossa canção que corta o vazio negro
검은 허공을 가르는 우리의 노래
geomeun heogong-eul gareuneun uriui norae
Espalha-se como ondas, dança tornando-se luz
파도처럼 번져, 빛이 되어 춤춰
padocheoreom beonjyeo, bichi doe-eo chumchwo
Todas as estrelas gritam por nós
모든 별이 우릴 향해 외쳐
modeun byeori uril hyanghae oechyeo
Isso é o destino, amor cósmico (amor cósmico)
이건 운명, cosmic love
igeon unmyeong, cosmic love

Somos o coração das estrelas, uma chama ardente
우린 별의 심장, 타오르는 불꽃
urin byeorui simjang, taoreuneun bulkkot
(Oh-oh-oh) correndo pela eternidade
(Oh-oh-oh) 영원 속을 달려가
(Oh-oh-oh) yeong-won sogeul dallyeoga
Além da galáxia, espalhando-nos sem fim
은하를 넘어, 끝없이 퍼져가
eunhareul neomeo, kkeuteopsi peojyeoga
(Oh-oh-oh) o universo nos abraça
(Oh-oh-oh) 우주가 우리를 안아
(Oh-oh-oh) ujuga urireul ana
Envolvendo-nos em luz
빛으로 우릴 감싸
bicheuro uril gamssa