Petals

Pétalas

Petals

Na praia onde a luz do Sol se estilhaça
햇살이 부서진 바닷가 위에
haetsari buseojin badatga wie
Você e eu deixamos nossas pegadas
너와 나 발자국을 남겨
neowa na baljagugeul namgyeo
O riso se espalha com o som das ondas
파도 소리에 웃음이 번져
pado sorie useumi beonjyeo
Este momento parece um filme
이 순간이 영화 같아
i sun-gani yeonghwa gata

O vento sopra (uoo)
바람이 불어와 (woo)
barami bureowa (woo)
Rumo à nossa própria estação (é)
우리만의 계절로 (yeah)
urimanui gyejeollo (yeah)
Coração leve, mãos dadas
가벼운 마음, 손을 맞잡고
gabyeoun ma-eum, soneul matjapgo
Correndo sem parar
끝없이 달려가
kkeuteopsi dallyeoga

Amor na luz do verão, não queima
여름빛 사랑, 뜨겁지 않아
yeoreumbit sarang, tteugeopji ana
(Oh-oh-oh) me abraça suavemente
(Oh-oh-oh) 부드럽게 날 안아줘
(Oh-oh-oh) budeureopge nal anajwo
Derretendo nas ondas, tocando o céu
파도 속에 녹아, 하늘에 닿아
pado soge noga, haneure daa
(Oh-oh-oh) vou lembrar disso para sempre
(Oh-oh-oh) 영원히 기억할 거야
(Oh-oh-oh) yeong-wonhi gieokal geoya

Sob o céu tingido pelo pôr do Sol
노을이 물든 하늘 아래서
noeuri muldeun haneul araeseo
Seu olhar brilha
너의 눈빛이 반짝여
neoui nunbichi banjjagyeo
Deixe as conversas pesadas para lá
무거운 얘기는 두고 와
mugeoun yaegineun dugo wa
Hoje é dia de dançar
오늘은 춤추는 날이야
oneureun chumchuneun nariya

O vento sopra (uoo)
바람이 불어와 (woo)
barami bureowa (woo)
Rumo à nossa própria estação (é)
우리만의 계절로 (yeah)
urimanui gyejeollo (yeah)
Coração leve, mãos dadas
가벼운 마음, 손을 맞잡고
gabyeoun ma-eum, soneul matjapgo
Correndo sem parar
끝없이 달려가
kkeuteopsi dallyeoga

Amor na luz do verão, não queima
여름빛 사랑, 뜨겁지 않아
yeoreumbit sarang, tteugeopji ana
(Oh-oh-oh) me abraça suavemente
(Oh-oh-oh) 부드럽게 날 안아줘
(Oh-oh-oh) budeureopge nal anajwo
Derretendo nas ondas, tocando o céu
파도 속에 녹아, 하늘에 닿아
pado soge noga, haneure daa
(Oh-oh-oh) vou lembrar disso para sempre
(Oh-oh-oh) 영원히 기억할 거야
(Oh-oh-oh) yeong-wonhi gieokal geoya

Nosso tempo desenhado na areia
모래 위에 그린 우리의 시간
morae wie geurin uriui sigan
Ficará aqui mesmo que as ondas o apaguem
파도가 지워도 남아 있을 거야
padoga jiwodo nama isseul geoya
Se você sorrir para mim como a luz do Sol
햇살처럼 네가 웃어 주면
haetsalcheoreom nega useo jumyeon
Esse é o meu paraíso
그게 나의 paradise
geuge naui paradise

Amor na luz do verão, não queima
여름빛 사랑, 뜨겁지 않아
yeoreumbit sarang, tteugeopji ana
(Oh-oh-oh) me abraça suavemente
(Oh-oh-oh) 부드럽게 날 안아줘
(Oh-oh-oh) budeureopge nal anajwo
Derretendo nas ondas, tocando o céu
파도 속에 녹아, 하늘에 닿아
pado soge noga, haneure daa
(Oh-oh-oh) vou lembrar disso para sempre
(Oh-oh-oh) 영원히 기억할 거야
(Oh-oh-oh) yeong-wonhi gieokal geoya
Te amo sob a luz do verão
여름빛 속에 널 사랑해
yeoreumbit soge neol saranghae