QUEEN MOVE

MOVIMENTO DE RAINHA

QUEEN MOVE

Holofote brilhando, meu próprio palco
빛나는 spotlight, 나만의 stage
binnaneun spotlight, namanui stage
A cada passo, a fúria se espalha
걸음걸이마다 퍼지는 rage
georeumgeorimada peojineun rage
Fogo no olhar, não dá pra conter
눈빛에 불꽃, 막을 수 없어
nunbiche bulkkot, mageul su eopseo
O mundo é meu parque, pronta, preparada, já!
세상은 내 playground, ready, set, go!
sesang-eun nae playground, ready, set, go!

Não importa o que digam, eu não vou vacilar
뭐라 해도 난 흔들리지 않아
mwora haedo nan heundeulliji ana
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Porque o fogo dentro de mim está queimando
내 안에 불꽃이 타오르니까
nae ane bulkkochi taoreunikka
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na

Me veja brilhar, me veja subir
Watch me glow, watch me rise
Watch me glow, watch me rise
Eu sou a rainha, sem concessões
나는 queen, no compromise
naneun queen, no compromise
Sinta o poder, sinta a vibe
Feel the power, feel the vibe
Feel the power, feel the vibe
Todos olhem só pra mim
전부 다 내게 집중해봐
jeonbu da naege jipjunghaebwa
Movimento de rainha, eu não paro
Queen move, 난 멈추지 않아
Queen move, nan meomchuji ana
Essa energia explodiu
터져버린 이 energy
teojyeobeorin i energy
Eu sou eu, ninguém pode me parar
난 나야, 누구도 못 막아
nan naya, nugudo mot maga
Olhe para mim brilhando
빛나는 나를 봐
binnaneun nareul bwa

Olhe para mim refletida no espelho
거울 속에 비친 나를 봐
geoul soge bichin nareul bwa
Olhar forte, nunca desisto
강한 눈빛, 절대 포기 않아
ganghan nunbit, jeoldae pogi ana
Mesmo que todos os olhares se voltem pra mim
모든 눈이 날 향해 쏟아져도
modeun nuni nal hyanghae ssodajyeodo
Eu brilho sendo quem eu sou
난 나답게 빛나니까
nan nadapge binnanikka
Olhe para mim refletida no espelho
거울 속에 비친 나를 봐
geoul soge bichin nareul bwa
Olhar forte, nunca desisto
강한 눈빛, 절대 포기 않아
ganghan nunbit, jeoldae pogi ana
Mesmo que todos os olhares se voltem pra mim
모든 눈이 날 향해 쏟아져도
modeun nuni nal hyanghae ssodajyeodo
Eu brilho sendo quem eu sou
난 나답게 빛나니까
nan nadapge binnanikka

Ei garoto
Hey boy
Hey boy
Quer jogar?
Do you wanna play?
Do you wanna play?
Um, dois, três, vamos meninas!
hana dul set, let's go gurls!
hana dul set, let's go gurls!
(Oh-oh) meu coração faz bum! Bum!
(Oh-oh) 내 심장은 boom! Boom!
(Oh-oh) nae simjang-eun boom! Boom!
(Oh-oh) não dá pra parar, zoom! Zoom!
(Oh-oh) 멈출 수 없어 zoom! Zoom!
(Oh-oh) meomchul su eopseo zoom! Zoom!
Não importa o que o mundo diga
세상이 뭐라 해도
sesang-i mwora haedo
Eu sou a protagonista, olha ao redor
내가 주인공, check the room
naega juin-gong, check the room
Ok, aumenta o som!
Ok, turn it up!
Ok, turn it up!

Me veja brilhar, me veja subir
Watch me glow, watch me rise
Watch me glow, watch me rise
Eu sou a rainha, sem concessões
나는 queen, no compromise
naneun queen, no compromise
Sinta o poder, sinta a vibe
Feel the power, feel the vibe
Feel the power, feel the vibe
Todos olhem só pra mim
전부 다 내게 집중해봐
jeonbu da naege jipjunghaebwa
Movimento de rainha, eu não paro
Queen move, 난 멈추지 않아
Queen move, nan meomchuji ana
Essa energia explodiu
터져버린 이 energy
teojyeobeorin i energy
Eu sou eu, ninguém pode me parar
난 나야, 누구도 못 막아
nan naya, nugudo mot maga
Olhe para mim brilhando
빛나는 나를 봐
binnaneun nareul bwa

Me veja brilhar, me veja subir
Watch me glow, watch me rise
Watch me glow, watch me rise
Eu sou a rainha, sem concessões
나는 queen, no compromise
naneun queen, no compromise
Sinta o poder, sinta a vibe
Feel the power, feel the vibe
Feel the power, feel the vibe
Todos olhem só pra mim
전부 다 내게 집중해봐
jeonbu da naege jipjunghaebwa
Movimento de rainha, eu não paro
Queen move, 난 멈추지 않아
Queen move, nan meomchuji ana
Essa energia explodiu
터져버린 이 energy
teojyeobeorin i energy
Eu sou eu, ninguém pode me parar
난 나야, 누구도 못 막아
nan naya, nugudo mot maga
Olhe para mim brilhando
빛나는 나를 봐
binnaneun nareul bwa