S&A (Sombra e Alma)

S&S (Shadow & Soul)

Nas profundezas da escuridão, uma verdade escondida
깊은 어둠 속에 숨겨진 truth
gipeun eodum soge sumgyeojin truth
Chamando suavemente, vem me encontrar
Calling softly, 나를 찾아와
Calling softly, nareul chajawa
Um segredo que floresceu como uma rosa negra
검은 장미처럼 피어난 비밀
geomeun jangmicheoreom pieonan bimil
Toque a noite, um labirinto sem fim
Touch the night, 끝없는 maze
Touch the night, kkeuteomneun maze

No meio desse silêncio sufocante
숨 막히는 silence 속에
sum makineun silence soge
Sinta o fantasma, ele te envolve em seus braços
Feel the ghost, 널 감싸 안아
Feel the ghost, neol gamssa ana
Entre a mentira e a verdade
거짓과 진실 사이에
geojitgwa jinsil saie
Dance comigo, para sempre
Dance with me, forevermore
Dance with me, forevermore

Sob o véu das sombras, estamos perdidos esta noite
In the shadow's veil, we're lost tonight
In the shadow's veil, we're lost tonight
Sob a luz da Lua, uma luz escondida
달빛 아래, 숨겨진 light
dalbit arae, sumgyeojin light
Ouça o chamado das sombras, ele está me chamando
Hear the shadow's call, it's calling me
Hear the shadow's call, it's calling me
Para sempre, eu sou o seu mistério
영원히, 난 너의 mystery
yeong-wonhi, nan neoui mystery

No baile da escuridão, feche os olhos
어둠의 무도회, 눈을 감아 봐
eodumui mudohoe, nuneul gama bwa
Ecos ressoam, o passado está chamando
Echoes ring, 과거가 부른다
Echoes ring, gwageoga bureunda
Lábios vermelhos, afundando nos sussurros
붉은 입술, 속삭임에 빠져
bulgeun ipsul, soksagime ppajyeo
Quebre as correntes, eu sou o seu feitiço
Break the chain, 난 너의 spell
Break the chain, nan neoui spell

No meio desse silêncio sufocante
숨 막히는 silence 속에
sum makineun silence soge
Sinta o fantasma, ele te envolve em seus braços
Feel the ghost, 널 감싸 안아
Feel the ghost, neol gamssa ana
Entre a mentira e a verdade
거짓과 진실 사이에
geojitgwa jinsil saie
Dance comigo, para sempre
Dance with me, forevermore
Dance with me, forevermore

Sob o véu das sombras, estamos perdidos esta noite
In the shadow's veil, we're lost tonight
In the shadow's veil, we're lost tonight
Sob a luz da Lua, uma luz escondida
달빛 아래, 숨겨진 light
dalbit arae, sumgyeojin light
Ouça o chamado das sombras, ele está me chamando
Hear the shadow's call, it's calling me
Hear the shadow's call, it's calling me
Para sempre, eu sou o seu mistério
영원히, 난 너의 mystery
yeong-wonhi, nan neoui mystery

Mesmo que a névoa prateada esconda o caminho
은빛 안개가 길을 가려도
eunbit an-gaega gireul garyeodo
Sua silhueta, eu a vejo claramente
Your silhouette, 선명하게 보여
Your silhouette, seonmyeonghage boyeo
Vagando por um destino proibido
금지된 운명 속을 헤매며
geumjidoen unmyeong sogeul hemaemyeo
Pegue minha mão, nunca deixe isso desaparecer
Take my hand, never let it fade
Take my hand, never let it fade

Sob a fria luz da Lua
차가운 달빛 아래서
chagaun dalbit araeseo
Ouça os ecos na escuridão
Hear the echoes in the dark
Hear the echoes in the dark
Uma história sem fim conhecido
끝을 알 수 없는 story
kkeuteul al su eomneun story
Como se estivesse sendo atraído, eu sigo você
끌려가듯 널 따라가
kkeullyeogadeut neol ttaraga

Respiração fria sobre minha pele, que esta noite nunca termine
Cold breath on my skin, 이 밤이 끝나지 않길
Cold breath on my skin, i bami kkeunnaji an-gil
Segure-me forte, não me deixe ir
Hold me tight, don't let me go
Hold me tight, don't let me go
Neste sonho que se estende infinitamente
끝없이 펼쳐진 이 꿈 속에서
kkeuteopsi pyeolchyeojin i kkum sogeseo
Nós nos tornamos um só, sombra e alma
We become one, shadow and soul
We become one, shadow and soul

Sob o véu das sombras, estamos perdidos esta noite
In the shadow's veil, we're lost tonight
In the shadow's veil, we're lost tonight
Sob a luz da Lua, uma luz escondida
달빛 아래, 숨겨진 light
dalbit arae, sumgyeojin light
Ouça o chamado das sombras, ele está me chamando
Hear the shadow's call, it's calling me
Hear the shadow's call, it's calling me
Para sempre, eu sou o seu mistério
영원히, 난 너의 mystery
yeong-wonhi, nan neoui mystery

Sombra com sombra, coração com coração
Shadow to shadow, heart to heart
Shadow to shadow, heart to heart
Nossa marca nunca desaparecerá
사라지지 않을 our mark
sarajiji aneul our mark
Até a madrugada em que a Lua adormece
달이 잠든 새벽까지
dari jamdeun saebyeokkaji
Para sempre, o nosso mistério
Forevermore, our mystery
Forevermore, our mystery