SIX

SEIS

SIX

Nós somos S-I-X
We are S-I-X
We are S-I-X
Nós somos garotas!
We are gurls!
We are, gurls!

Tornamo-nos a luz umas das outras para brilhar
서로의 빛이 되어 비춰
seoroui bichi doe-eo bichwo
Se estamos juntas, não há o que temer
함께라면 두려울 게 없어
hamkkeramyeon duryeoul ge eopseo
Transformamos pequenos sonhos em grandes
작은 꿈도 크게 만들고
jageun kkumdo keuge mandeulgo
Corações unidos, somos imparáveis
하나된 마음, 우린 unstoppable
hanadoen ma-eum, urin unstoppable

Mesmo se eu cair, segure a minha mão
넘어져도 손을 잡아 줘
neomeojyeodo soneul jaba jwo
Porque temos umas às outras, levantamos de novo
서로가 있어 다시 일어나
seoroga isseo dasi ireona
O mundo pode tentar nos impedir
세상이 우릴 막아도 돼
sesang-i uril magado dwae
Somos uma só, nunca vamos parar
우린 하나, 절대 멈추지 않아
urin hana, jeoldae meomchuji ana

S-I-X, porque estamos juntas, somos mais fortes
S-I-X, 우리 함께라서 stronger
S-I-X, uri hamkkeraseo stronger
Levantamos de novo, brilhamos ainda mais
다시 일어나, 빛나 더 brighter
dasi ireona, binna deo brighter
De mãos dadas, vamos mais alto até o fim
손을 맞잡고 끝까지 go higher
soneul matjapgo kkeutkkaji go higher
Somos para sempre, nunca sozinhas, é
우린 forever, never alone, yeah
urin forever, never alone, yeah
S-I-X, juntas somos perfeitas
S-I-X, 함께라서 perfect
S-I-X, hamkkeraseo perfect
Ultrapassando todas as barreiras, imparáveis
모든 벽을 넘어 unstoppable
modeun byeogeul neomeo unstoppable
Dentro de mim você é a minha força, minha irmã
내 안에 넌 힘이 돼, my sister
nae ane neon himi dwae, my sister
Juntas, nós ficamos mais fortes
함께라면 우린 더 강해져
hamkkeramyeon urin deo ganghaejyeo

Reunindo nossas cores diferentes
서로 다른 색을 모아
seoro dareun saegeul moa
Nos tornamos um arco-íris ainda mais radiante
더 찬란한 무지개가 돼
deo challanhan mujigaega dwae
Mesmo sem palavras, eu posso sentir
말하지 않아도 느껴져
malhaji anado neukkyeojyeo
Neste momento somos uma só, você e eu
이 순간 우린 하나, you and me
i sun-gan urin hana, you and me

Mesmo se eu cair, segure a minha mão
넘어져도 손을 잡아 줘
neomeojyeodo soneul jaba jwo
Porque temos umas às outras, levantamos de novo
서로가 있어 다시 일어나
seoroga isseo dasi ireona
O mundo pode tentar nos impedir
세상이 우릴 막아도 돼
sesang-i uril magado dwae
Somos uma só, nunca vamos parar
우린 하나, 절대 멈추지 않아
urin hana, jeoldae meomchuji ana

S-I-X, juntas ficamos mais fortes
S-I-X, 함께라서 더 강해져
S-I-X, hamkkeraseo deo ganghaejyeo
Levantamos de novo e brilhamos mais
다시 일어나 더 빛나
dasi ireona deo binna
De mãos dadas, subimos até o fim
손을 맞잡고 끝까지 올라가
soneul matjapgo kkeutkkaji ollaga
Somos eternas, nunca estaremos sozinhas
우린 영원히, 절대 혼자가 아니야
urin yeong-wonhi, jeoldae honjaga aniya
S-I-X, juntas somos perfeitas
S-I-X, 함께라서 완벽해
S-I-X, hamkkeraseo wanbyeokae
Ultrapassando todas as barreiras, imparáveis
모든 벽을 넘어 unstoppable
modeun byeogeul neomeo unstoppable
Dentro de mim você é a minha força, minha irmã
내 안에 넌 힘이 돼, 내 자매여
nae ane neon himi dwae, nae jamaeyeo
Juntas, nós ficamos mais fortes
함께라면 우린 더 강해져
hamkkeramyeon urin deo ganghaejyeo

Este momento em que nos reunimos
우리가 모인 이 순간이
uriga moin i sun-gani
Pode mudar o mundo
세상을 바꿀 수 있어
sesang-eul bakkul su isseo
Já que não há nada a temer quando estamos juntas
함께라면 두려울 게 없으니
hamkkeramyeon duryeoul ge eopseuni
Seremos como estrelas brilhantes para sempre
우린 빛나는 별처럼 영원히
urin binnaneun byeolcheoreom yeong-wonhi

S-I-X, porque estamos juntas, somos mais fortes
S-I-X, 우리 함께라서 stronger
S-I-X, uri hamkkeraseo stronger
Levantamos de novo, brilhamos ainda mais
다시 일어나, 빛나 더 brighter
dasi ireona, binna deo brighter
De mãos dadas, vamos mais alto até o fim
손을 맞잡고 끝까지 go higher
soneul matjapgo kkeutkkaji go higher
Somos para sempre, nunca sozinhas, é
우린 forever, never alone, yeah
urin forever, never alone, yeah
S-I-X, juntas somos perfeitas
S-I-X, 함께라서 perfect
S-I-X, hamkkeraseo perfect
Ultrapassando todas as barreiras, imparáveis
모든 벽을 넘어 unstoppable
modeun byeogeul neomeo unstoppable
Dentro de mim você é a minha força, minha irmã
내 안에 넌 힘이 돼, my sister
nae ane neon himi dwae, my sister
Juntas, nós ficamos mais fortes
함께라면 우린 더 강해져
hamkkeramyeon urin deo ganghaejyeo