Moving On

Seguindo em Frente

Moving On

As circunstâncias que enfrentamos nem sempre são como queremosThe circumstances that we face are not always how we want them
E são nesses momentos sozinha no meu quarto que mais sinto sua faltaAnd it's these times alone in my room when I miss you most
Toda noite eu sonho com todos os dias que passamos juntosEvery night I dream of all of the days that we spent together
Todos os momentos que compartilhamos, as memórias que criamosAll the times we've shared the memories that we've made
Espero que esse sonho nunca acabeI hope this dream will never end
Sinto muito por ter te deixado, sinto muito por ter ido emboraI'm sorry that I left you, I'm sorry that I've gone away
Mas se o que dizem é verdade, então sei que vamos superarBut if what they say is true, then I know we'll pull through
Porque a distância só faz o coração ficar mais afeiçoadoCause distance only makes the heart grow fonder
E eu sei que nem sempre concordamos nas nossas crençasAnd I know we don't always agree on our believs
Parece que ambos sabemos que estamos certos, mas nunca vou perder de vistaIt seems we both know we're right but I'll never lose sight
Só rezo para que um dia você também o vejaI just pray that one day you'll see him too
Toda noite eu sonho com todos os dias que passamos juntosEvery night I dream of all of the days that we spent together
Todos os momentos que compartilhamos, as memórias que criamosAll the times we've shared the memories that we've made
Rezo para que esse sonho nunca acabe (um dia eu volto)I pray this dream will never end (I'll be back someday)
Para ver seu sorriso de novo (um dia eu volto)To see your smile again (I'll be back someday)
Porque não consigo viver sem o olhar que está no seu rostoCause I can't seem to live without the look that's on your face
Enquanto eu sigo o caminho que leva até seus braçosAs I take the turn that leads into your arms
Mas acho que por agora vou seguir em frenteBut I guess for now that I'll be moving on
E talvez não estejamos sempre juntos, o tempo pode nos separarAnd we may not always be together, time may tear us apart
Mas a amizade dura para sempreBut friendship lasts forever
Então estou apostando minha vida nissoSo I'm betting my life on this
Eu sabia que esse sonho teria que acabar.I knew this dream would have to end.