Someday

Um Dia

Someday

Algumas noites isso realmente me atinge e agora isso está me matando.Some nights it really gets to me and this right now is killing me.
incerto como o para sempre. com os olhos tão abertos.unsure as forever. with eyes so wide.
é tão claro quanto o dia.it's as clear as day.
um olhar assustado e hesitante.a wavering frightened glance.
prometo não chorar.promise not to cry.
uma lágrima liberou a enchente.one tears released the flood.
a tristeza pisca para a luz do dia.sorrow blinks to brightness of day.
seja forte.be strong.
eu fingi um sorriso que desmoronou sob o céu de domingo de manhã.i faked a smile that crumbled under sunday morning's sky.
peço desculpas 10.000 vezes por dias que se arrastam para sempre na minha mente.apologize 10,000 times for days run over forever in my mind.
mas o meio-termo se foi e agora o que enfrento é onde pisar.but middle ground has given way and where to step is now what i face.
ninguém para ter. nenhuma mão para segurar.no one to have. no hand to hold.
eu reprimo minha posição como um meio de silenciar a verdade.i suppress my position as a means to silence the truth.
atormentado por toda a minha devoção eterna a você.tormented by my every undying devotion to you.
eu choro, aterrorizado que a verdade nunca vai se acalmar.i cry terrified the truth will never calm.
mas por agora, se eu conseguir apenas seguir em frente e esquecer, tudo ficará bem.but for now if i can just push on and forget all will be all right.