Family Values

Valores Familiares

Family Values

Mãe e Pai, essa é pra vocêsMom and Dad, this one's for you
Como é que se senteHow does it feel
Ver sua base orgulhosa desmoronar?To see your proud foundation fall?
Família fodidaFucked up family
A parede de tijolosThe brick wall
Que vocês construíram com tanto orgulhoThat you built so proudly

Desmoronando em vergonhaTumbling down in shame
A mesma história de sempreThe same old story
Me corroendoRotting me away
De dentro pra foraFrom the inside out

Mãe e Pai, essa é por conta de vocêsMom and Dad, this one's on you
Sua bola de cristalYour crystal ball
Não previu essa, né?Didn't see this one coming
Tá tudo bemEverything's just fine
Ignorem o crimeIgnore the crime
Nada pode fazer vocês caíremNothing can make you fall

Sua reputação tá arranhadaYour reputation's scratched
Manchada pela verdadeTarnished with the truth
A "serpente" passou diretoThe "serpent" slipped right through
E não tem como voltarAnd there's no going back
Depois que você vê a verdadeOnce you've seen the truth

Seus esforços inúteis pra ensinar a tradiçãoYour futile efforts to train them in tradition
Só deram espaço pra rebeliãoHave only given way to mutiny
Sempre decepcionando as expectativasAlways falling short of expectations
Mas não tem como cair na desgraçaBut there's no falling from disgrace

Não vou voltar pra casaI'm not coming home