Salve-se quen poda

Salve-se quem puder

Salve-se quen poda

salve-se quem pudersalve-se quen poda
caminho de água pela esquerdavia de água por babor
todos se abrigamtodos a cuberto
eu sigo aqui no leme;eu sigo aqui ao timón;
marcha pra marujosmarcha pra marulos
lugar que eu vou agorasítio que aí vou eu
afiando as garrasafiade as nápias
garfos e papéisgárfios e papeis
ah, tia, você vai me deixar sozinho na tempestade?ah tia, vas deixar-me so no temporal?
piratas passando, levam tudo que te dãopasas de piratas, tragas todo o que che dan
você tá de boaandas de tirada
vem, tia, levantaveña, tia, ponte en pé
me disse "vou me embora"dis-me "vou-me a dedo"
não vai, levou você;non te vas, levou-che el;
lua a lualua a lua
sol a solsol a sol
já sei que é coisa suaxa sei que é cousa tua
se você se der malse te das o hostión
ah, tia, me chama de marujo e ainda riah tia, chamas-me marulo e aínda ris
se essas são amigas, tem milhares como vocêse estas son amigas, hai-che miles coma ti
já tá aqui a tempestadexa está aqui a tormenta
já se foi a luzxa se foi a lus
salve-se quem pudersalve-se quen poda
saia um a ummarchade de un en un
do jeito que dáonde as dan as toman
guerra sem tréguaguerra sen cuartel
isso vai ser uma loucuraisto vai ser a hóstia
como tem que sercomo ten que ser
ah, tia, você vai me deixar sozinho na tempestade?ah, tia, vas deixar-me so no temporal?
piratas passando, levam tudo que te dãopasas de piratas, tragas todo o que che dan