Sleepwalking

Sonhando Acordado

Sleepwalking

Acordei em uma Manhattan afundando.I awoke in a sinking Manhattan.
Brinquei em catedrais embriagadas.I played in drunken cathedrals.
Havia empresários em poltronas.There were businessmen in armchairs.
Com marcas famosas e cabelo curto.With namebrands and short hair.
Detonando com maldade.Detonating with evil.
Então arranquei os olhos de todas as minhas vidas passadas.So I scratched out the eyes of all my past lives.
E juntei minhas flores tortas.And gathered my crooked flowers.
O jardineiro sorri enquanto a dor de dente começa.The gardener grins as the toothache begins.
E os anjos cantam livres das torres.And the angels sing free from the towers.
Não consigo parar de sonhar acordado.Can't stop this sleepwalking.
Não consigo parar minha mente.Can't stop my mind.
Riso sagrado no rio com Ginsey.Holy laughter in the river with Ginsey.
Vi o John no céu dançando com Buda.I saw John in heaven dancing with Buddha.
Jogando moedas de X nas cabeças dos genXers.Dropping pennies of X on the genXers heads.
Cantando poderia, deveria, teria.Singing couldawouldashoulda.
Em meus sonhos vi coisas nuas e confusas.In my dreams I've seen things naked and puzzled.
Meu futuro fluorescente e sombrio.My future fluorescent and dark.
E meus espiões percebem que minha esperança está eutanasiada.And my spies realize that my hope's euthanized.
Pelo macaco paranoico no meu coração.By the paranoid ape in my heart.
Não consigo parar de sonhar acordado.Can't stop this sleepwalking.
Não consigo parar minha mente de falar.Can't stop my mind from talking.
O prisioneiro na minha cabeça.The prisoner in my head.
Me assusta até a morte.Scares me to death.