Times Like These

Momentos Como Esses

Times Like These

Uma garota me deu um amuleto da sorte.A young girl give me a good luck charm.
Colocou uma cobra no meu pescoço e um pássaro no meu braço.Put a snake on my neck and a bird on my arm.
Tenho uma perna boa porque a outra foi pro espaço.Got one good leg 'cause the other went South.
Ganhei uma muleta nova e uma boca nova também.Got a brand new crutch and a brand new mouth.

Eu tenho o nome de um xerife marcado onde eu devia ter mantido limpo.I got a sheriff's name branded where I should have kept clean.
Se você chegar muito perto, vai saber do que eu tô falando.If you get too close you're going to know what I mean.
E eu sei que quando eu ficar velho, a única corrida que vai rolarAnd I know when I'm old the only runnin' gonna come.
É pra longe dos lábios e da ponta da minha língua.Away from lips and the fork of my tongue.

Só me atinge em momentos como esses.It only gets to me in times like these.
E momentos como esses estão me pegando.And times like these are getting to me.

Coloque sua mão no forno, tem um paraíso lá dentro.Put your hand in the oven there's a heaven inside.
Queima direto, mas o diabo não se importa.It burns straight through but the devil don't mind.
Porque ele pega o que quer e encontra o que você esconde.Because he takes what he wants and he finds what you hide.
E isso vai te garantir um lugar no Lower East Side.And it will buy you a place on the Lower East Side.

Eu rolei um número ontem à noite e andei dormindo.I rolled a number last night and I walked in my sleep.
Conseguia sentir todos os nervos nas pontas dos meus dentes.I could feel all the nerves in the tips of my teeth.
Enquanto eles se desintegravam em pó e eram levados pro mar.As they crumbled into dust and washed into the sea.
Finalmente fechei a boca pra conseguir ouvir meus pensamentos.Finally shut my mouth so I could hear myself think.

Só me atinge em momentos como esses.It only gets to me in times like these.
Só me atinge em momentos como esses.It only gets to me in times like these.
Só me atinge em momentos como esses.It only gets to me in times like these.
E momentos como esses estão me pegando.And times like these are getting to me.