Shelf Life

Prazo de Validade

Shelf Life

Palavras continuam caindo da minha boca,Words keep falling from my mouth,
Tentando apenas desacelerá-las.Trying just to slow them down.
Continuo derramando por aí,Keep on spilling around,
Dizendo: "Por que você me machuca?"Saying, "Why do you hurt me?"
E se a raiva é meu presente,And if anger is my gift,
O único presente que posso trazer,The only gift I'm fit to bring,
Então me coloque na sua prateleira,Then put me on your shelf,
Veja o inverno em mim.See the winter in me.
(Refrão)(Chorus)
Se é o único presente que posso dar,If it's the only gift I'm fit to give,
Então me coloque na sua prateleira,Then put me on your shelf,
Eu não quero viver.I don't want to live.
O que tem nessa mala?What's in that suitcase?
Uma foto e um nome.A picture and a name.
Trouxe de algum lugar,Brought here from someplace,
Não trouxe pra ficar.Not brought here to stay.
Ela pega os pedaços,She picks up the pieces,
Desliga o telefone.Puts down the phone.
Sim, o bebê não está mais falando com seu anjo, não.Yes baby's not speaking to her angel anymore, no.
(Refrão)(C)
Se é o único presente que posso dar,If it's the only gift I'm fit to give,
Então me coloque na sua prateleira,Then put me on your shelf,
Eu não quero viver.I don't want to live.
Se é o único presente que posso dar,If it's the only gift I'm fit to give,
Então me coloque na sua prateleira,Then put me on your shelf,
Eu não quero viver, assim, assim, meu amor,I don't want to live, this way, this way, my love,
Assim, assim, meu amor.This way, this way, my love.
Todas as minhas açõesAll of my actions
Não têm consequência pra você.Of no consequence of you.
Meu amor e carinho simplesmente não sabem o que fazer...My love and affection just doesn't know what to do...
Como posso amar mais alguém,How can I love anyone else,
Quando não posso confiar no meu...When I can't trust my...