The Night Away

A Noite Inteira

The Night Away

Te vejo lá fora, parece que você vai dançar a noite inteira,See you out there, it's like you'll dance the night away,
Mas os sentimentos não estão muito bons porque você precisa liderar,But the feelings aren't too good because you need to lead the way,
Você os chama de amigos, mas agora eles não têm ar para respirar,You call them friends, but now to you they have no air to breath,
E quando a hora chegar, você sabe que terá a palavra final.And when the time is right you know you'll have to have the final say

[Refrão][Chorus]
A música faz você se sentir bem, então por que tornar isso chato,Music makes you feel good, so why make it a drag,
Com as botas, o punho, a postura, você está aqui para ganhar um jogo de perdedores,Too boots, the fist, the stance, you're out to win a loser's game,
Quão difícil é, pegá-los, quando o tamanho está a seu favor,How hard is it, to take them, when size is on your side,
Cego demais para ver, é uma pena, quando a música é tocada em vão.Too blind to see, it's just a shame, when music's played in vain,

Um cara grande com cara de mau agora, você é maior do que parece,Big man with mean face now, are you bigger than you seem,
Encontre tempo para empurrar e derrubar, até não sobrar nada,Find time to push around, and bring it down, until there's nothing left
Nossa música e nossa mensagem, por amor mais do que existe,Our music and our message, out of love more than exists
Você está aí para ouvir parar agora, você está aí para ver acabar?Are you there to hear it stop now, are you there to see it end

[Refrão][Chorus]

Mas acontece e acontece, e não podemos ter medo,But it happens and it happens, and we can not be afraid,
Ainda há muitos que se importam, mas os bons sempre parecem desaparecer,There's so many still who give a damn, but the good ones always seem to fade,
Nosso futuro está nas mãos daqueles que dançam a noite inteira,Is our future in the hands of those who dance the night away,
Ou você está comigo enquanto canto essa canção, porque temos mais a dizer.Or are you with me as I sing this song, cause we've got more to say
Dê uma olhada ao redor, você vê o que está acontecendo,Take a look around, do you see what's goin' down,
Dê uma olhada ao redor, não finja que não está acontecendo.Take a look around, don't pretend it's not goin' down