Where is the danger

Cadê o perigo

Where is the danger

Toda a promessa, mas sem o conhecimentoAll of the promise but minus the knowledge
Pra que se importar agora que ensinam punk rock na faculdadeWhy bother now that they teach punk rock in college
Cultura cooptada, intenção equivocadaCo-opted culture, misguided intention
A extinção do hardcore quase garantidaHardcore's extinction almost guaranteed
Tão talentosos e inteligentes, todo mundo parece tão bonitoSo gifted and smart, everyone looks so pretty
Mas cadê o perigo na cidade das tendências?But where is the danger in hot topic city?
A maioria deles nunca passa do que tá na TVMost of them never get past what's on TV
Essa demografia tem uma nova obsessãoThis demographic has a new obsession
Essa demografia acha o cantor bonitinhoThis demographic thinks the singer's cute
Essa demografia não tem a menor ideiaThis demographic doesn't have a fucking clue

(Refrão)(Chorus)
Você diz que sou amargo, eu só tô com invejaYou say I'm bitter, I'm just jealous
Só me incomoda minha falta de sucessoI just resent my lack of success
Por que eu deveria me importar com isso?Why should I even care about this?
Por que eu não desisto, aceito isso?Why don't I give it up, accept this?

Um monte de talento, mas não tem fundoA shitload of talent, but there is no deep end
Esquece a paixão, não tem no sangueForget about passion, there's none in the bloodstream
Seguir uma banda, qual é a graça, qual é o sentido?Follow a band, what's the point, what's the meaning
Por que todo mundo soa igual pra caramba?Why does everybody fucking sound the same
Eles tocaram 15 shows e agora tão com uma gravadoraThey played 15 shows now they're signed to a label
Vê eles parecendo sexy nas capas de revistaSee them look sexy on magazine covers
Maquiagem feita e todos prontos pra fotoMake-up applied and they're all photo-friendly
Essa gravadora tem o elenco perfeitoThis record label has the perfect roster
Essa gravadora tem uma fórmulaThis record label has a formula
Essa gravadora te fez um milionário instantâneoThis record label made you an instant millionaire

(Refrão)(Chorus)