Mañana No Sé

Amanhã Não Sei

Mañana No Sé

Hoje estou aqui, e amanhã não seiHoy estoy aquí, y mañana no sé
O que pode acontecerLo que pueda pasar
Não sei onde estareiNo sé dónde estaré
E hoje estou aqui, mas amanhã talvezY hoy estoy aquí, pero mañana tal vez
Não voltarei a respirarNo volveré a respirar
Só Deus sabe, por isso hoje vou ser felizSolo Dios lo sabe, por eso hoy voy a ser feliz

Amarei meus inimigos e a todos que estão comigoAmaré a mis enemigos y a to' lo que tan conmigo
Pois amanhã pode ser o fimPues mañana puede ser el fin
Hoje viverei agradecidoHoy viviré agradecido
Porque ainda estou vivoPorque todavía estoy vivo
Porque amanhã eu não seiPorque mañana yo no sé

Hoje estou aqui, amanhã não seiHoy estoy aquí, mañana no sé
O dia de amanhã traz sua própria fantasiaEl día de mañana trae su propia fantasé
O presente é um presente, então vou aproveitarEl presente es un regalo, así que lo disfrutaré
Porque pode ser que amanhã aqui não estejaPorque puede ser que mañana aquí no esté
Não seiNo sé
Pra isso, só tem que estar vivoPa' eso, solo hay que estar vivo
Por isso me mantenho ativoPor eso me mantengo activo

Viver e amar, esse é o objetivoVivir y amar, ese es el objetivo
Lutar contra esse velho homem que é agressivoPelear con este viejo hombre que es agresivo
Que só busca seus desejosQue solo busca sus antojos
Deus, dá força a esse espírito fracoDios, dale fuerza a este espíritu flojo

Com o que está acontecendo eu me angustioCon lo que está pasando me engranojo
Perder você e morrer num piscar de olhosPerderte y morir en un abrir y cerrar de ojos

Por isso vou viver agoraPor eso viviré ahora
Rir com quem ri e chorar com quem choraReiré con el que ríe y lloraré con el que llora
Sem esperar nada, farei as coisas de coraçãoSin esperar nada, haré las cosas de cora
Uma resposta suave à situação melhoraUna blanda respuesta a la situación mejora

Sorria, e não seja teimosoSonríe, y no seas necio
Que as coisas de valor não têm preçoQue las cosas de valor no tienen precio
Valorize o que tem, sem desprezoValora lo que tienes, sin desprecio
Porque de amanhãPorque de mañana
Eu não seiYo no sé

Hoje estou aqui, e amanhã não seiHoy estoy aquí, y mañana no sé
O que pode acontecer. Não sei onde estareiLo que pueda pasar. No sé dónde estaré
E hoje estou aqui, mas amanhã talvezY hoy estoy aquí, pero mañana tal vez
Não voltarei a respirarNo volveré a respirar
Só Deus sabe, por isso hoje vou ser felizSolo Dios lo sabe, por eso hoy voy a ser feliz

Amarei meus inimigos e a todos que estão comigoAmaré a mis enemigos y a to' lo que tan conmigo
Pois amanhã pode ser o fimPues mañana puede ser el fin
Hoje viverei agradecidoHoy viviré agradecido
Porque ainda estou vivoPorque todavía estoy vivo
Porque amanhã eu não seiPorque mañana yo no sé