Tell Me a Story

Conte-me uma História

Tell Me a Story

Tudo grita seu nome de cinco letras.Everything screams your five-letter name.
Todo som e cada lugar.Every sound and every single place.
Tudo isso me lembra você e tudo que eu faço é escrever outra canção.All this reminds to you and all I dois writing another song.
Porque eu sei tão bem que você não quer mais ouvir minhas palavras.Because I know so wellyou don't want to listen my words anymore.
Mas eu acordo toda manhã e você está lá como uma foto impressa na minha cabeça.But I wake up every morning and you are therelike a photograph that's printed in my head.
(É tão triste) Eu preciso te esquecer se não consigo me apaixonar.(It's so sad) I must forget you if I can't fall.
Eu me convenço, meu amor, que não posso ter você mais.I convince myself, my love, I can't have you anymore.
Você me disse: "Conte-me uma história" eu comecei "Era uma vez…You said me: "Tell me a story" I started "Once upon a time…
havia um garoto com todas as suas ideias.there was a boy with all his minds.
Ele era um homem ou talvez estivesse crescendo, ele estava errado com a namorada,He was a man or maybe he was growing, he was in wrong with his girlfriend,
então ela disse: "Esse é o fim, realmente o… fim!" Agora estou tentando viver esses dias.so she said "This is the end, really the…end!" Now I'm trying to live these days.
Sem essa tristeza no meu rosto.Without this sadness on my face.
Mas é difícil porque eu sei tristemente que estou perdendo ela.But it's hard because I sadly know that I'm losing her.
E eu não consigo imaginar a mim mesmo sem a presença dela.And I can't imagine all myself without her presence.