Lovers (TV size)

Amantes (Versão Televisiva)

Lovers (TV size)

Agora que você já derramou suas lágrimas como uma criança a chorar com o coração
きみはいま なみだながした なきじゃくる こどものように
Kimi wa ima namida nagashita nakija kuru kodomo no youni
Eu não posso ver quem eu deveria proteger mais
たとえあすがみえなくなっても まもるよ
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
Parece que o céu de verão está chorando
なつのそら みあげて にらんだ
Natsu no sora miagete niranda

Só porque eu agi difícil, você não podia ver minhas lágrimas
つよがってばかりで なみだはみせない
Tsuyo gatte bakari de namida wa mi senai
Mas na verdade eu estava realmente com medo
ほんとうはこわいくせに
Hontou wa kowai kuseni
Eu continuo a perder as pessoas mais queridas para mim
たいせつなものをうしなわぬように
Taisetsu na mono wo ushina wa nu youni
Mesmo assim eu continuo correndo desesperadamente
ひっしではしりぬけてきた
Hisshi de hashiri nukete kita
É sempre assim, juntos, poderemos superar tudo
いつだってながいよるを ふたりでのりこえて
Itsu datte nagai yoru wo futari de nori koete
Se ficamos assim, é bom não ser forte
このままいっしょにいるから つよがってないでいいんだよ
Kono mama issho ni irukara tsuyo gatte naide i indayo

Agora que você já derramou suas lágrimas como uma criança a chorar com o coração
きみはいま なみだながした なきじゃくる こどものように
Kimi wa ima namida nagashita nakija kuru kodomo no youni
Finalmente consigo ver quem eu devo proteger
たとえあすがみえなくなっても すすむよ
Tatoe asu ga mienaku natte mo susumu yo
Parece que o céu de verão está gritando
なつのそら みあげて さけんだ
Natsu no sora miagete sakenda

Parece que o céu de verão está chorando
なつのそら みあげて にらんだ
Natsu no sora miagete niranda