Lv Full

Cheio de Vida

Lv Full

Você agora está chorando, como uma criança que se machuca
きみはいまなみだながしたなきじゃくるこどものように
Kimi wa ima namida nagashita nakija kuru kodomo no youni
Mesmo que o amanhã não apareça, eu vou te proteger
たとえあすがみえなくなってもまもるよ
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
Olhando para o céu de verão, eu me perco
なつのそらみあげてにらんだ
Natsu no sora miagete niranda

Só se mostrando forte, mas não consegue chorar
つよがってばかりでなみだはみせない
Tsuyo gatte bakari de namida wa mi senai
Na verdade, você tem medo, eu sei
ほんとうはこわいくせに
Hontou wa kowai kuseni
Para não perder o que é importante
たいせつなものをうしなわぬように
Taisetsu na mono wo ushina wa nu youni
Eu corri desesperadamente para longe
ひっしではしりぬけてきた
Hisshi de hashiri nukete kita

Sempre superamos as longas noites juntos
いつだってながいよるをふたりでのりこえて
Itsu datte nagai yoru wo futari de nori koete
Porque estamos aqui, não precisa ficar forte, tá tudo bem
このままいっしょにいるからつよがってないでいいんだよ
Kono mama issho ni irukara tsuyo gatte naide iindayo

Você agora está chorando, como uma criança que se machuca
きみはいまなみだながしたなきじゃくるこどものように
Kimi wa ima namida nagashita nakija kuru kodomo no youni
Mesmo que o amanhã não apareça, eu vou seguir em frente
たとえあすがみえなくなってもすすむよ
Tatoe asu ga mienaku natte mo susumu yo
Olhando para o céu de verão, eu gritei
なつのそらみあげてさけんだ
Natsu no sora miagete sakenda

Alguém sussurrou, e eu me deixei levar
だれかがつぶやいたことばのわなに
Dare ka ga tsubuyaita kotoba no wana ni
Como se estivesse dançando, me perdi
おどるようにまどわされて
Odoru you ni madowasa rete
O que é importante está dentro do coração
たいせつなものはこころのなかに
Taisetsuna mono wa kokoro no naka ni
Mesmo que você não perceba
わかてたきみなのに
Waka teta kiminanoni

Ter fé é assustador, então eu esqueci as lágrimas
しんじることがこわくてなみだをわすれた
Shinjiru koto ga kowa kute namida o wasureta
Se o vento nos empurrar, com certeza vamos conseguir
かぜがせなかをおしたふたりならきっとゆけるよ
Kaze ga senaka o oshita futarinara kitto yukeru yo

Apertei sua mão com força
きみのてをつよくにぎった
Kimi no te o tsuyoku nigitta
Como uma criança inocente
むじゃきなこどものように
Mujakina kodomo no you ni
Mesmo que o tempo nos roube, eu vou seguir em frente
たとえじかんがおうばってもすすむよ
Tatoe jikan ga o ubatte mo susumu yo
Corri em direção ao céu de verão
なつのそらめざしてはしった
Natsu no sora mezashite hashitta
Corri em direção ao céu de verão
なつのそらめざしてはしった
Natsu no sora mezashite hashitta

Neste mundo tão vasto e complicado
こんなんにもひろいせかいで
Kon'nanimo hiroi sekai de
Provavelmente vamos nos tornar um só
いちにんになっていくのだろう
Ichi-nin ni natte yuku nodarou
Vou acolher todos esses sentimentos que transbordam
あふれそうなおもいをうけとめてあげるよ
Afure-souna omoi uketomete ageru yo
Você agora está chorando, como uma criança que se machuca
きみはいまなみだながしたなきじゃくるこどものように
Kimi wa ima namida nagashita nakijakuru kodomo no youni
Mesmo que o amanhã não apareça, eu vou te proteger
たとえあすがみえなくなってもまもるよ
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
Olhando para o céu de verão, eu gritei
なつのそらみあげてさけんだ
Natsu no sora miagete sakenda
Olhando para o céu de verão, eu me perdi
なつのそらみあげてにらんだ
Natsu no sora miagete niranda