Hallmark

Cartão de Lembrança

Hallmark

Você morreu só seguindo sua vidaYou died just getting on with your life
Não foi por drogas, acidente de carro ou facaWasn't drugs, a car wreck, or a knife
Seu orgulho podia superar tudoYour pride could override all
Tão forte que você simplesmente não podia cairSo strong you just couldn't fall
Simples negligência te matouSimple self-neglect killed you
Mas eu também sou culpado de algumasBut I'm guilty of some too
Carregando essa culpa de agora em dianteCarrying that guilt from now on
Quem diria que você partiria tão cedoWho would have guessed you'd be soon gone
Sabia que você perdoaria - hora de queimarKnew you'd forgive - time to burn
Chamadas não retornadasCalls not returned
Um legado de pontas soltasA legacy of loose ends
Não descansando em paz, meu velho amigoNot resting easy my old friend

O camarada que deixei pra trásThe buddy I left behind me
Uma memória viva e respirandoA living, breathing memory
Seiscentas milhas não são tão longeSix hundred miles not as far away
Quanto seis pés de terra entre nós hojeAs six feet of dirt between us today
A vida pra você nunca foi sem graçaLife for you was never dull
Sei que você odiaria esse silêncio mortalI know you'd hate this deadly lull
Silêncio pesado abafando um gritoHeavy silence muffling a cry
Implorando por uma nova chanceBegging for another try
Descanse em paz, todos dizemRest in peace they all say
Não consigo imaginar você assimI can't imagine you that way
Mas vou vir dizer que sejaBut I'll come to say let it be
Lembrando a lição que você me ensinouRemembering the lesson you taught me
Porque eu finalmente aprendiBecause I've at long last
Todos somos fortes como ferro, frágeis como vidroWe're all strong as iron, fragile as glass

É tarde demais pra mostrar o quanto me importoIt's much too late to ever show how much I care
Uma amizade sólida agora é uma sensação estranha no arOnce a solid friendship is now a strange feeling in the air
Nunca quis fazer essa ostentaçãoI never wanted to make this boast
Mas agora posso dizer que alguns dos meus melhores amigos se foramBut now I can say some of my best friends are gone
Achávamos que assistiríamos as vidas um do outro seguiremWe thought we'd watch each other's lives run on
Realmente não senti sua falta, velho amigo, até você partirDidn't really miss you old friend 'til you were dead and gone
Era uma daquelas coisas que eu mais temiaUsed to be one of those things I feared the most
Mas agora posso dizer que alguns dos meus melhores amigos se foramBut now I can say some of my best friends are gone