Jelly Mold Of Doom

Gelatina do Destino

Jelly Mold Of Doom

Com o cabelo puxado de frustraçãoWith hair pulled out in frustration
E as unhas roídas de preocupaçãoAnd fingernails chewed off in worry
Com as feridas expostas que infeccionaramWith the scabs off the wounds that festered
Enquanto você não admitia que estavam aliWhile you wouldn't admit that they were there

Com a bile do seu coraçãoWith the bile from your heart
Sangue do seu olhoBlood from your eye
Você encheu a gelatina do destinoYou filled the jelly mold of doom
Eu sorri sem expressão quando você trouxe pra salaI smiled blank when you brought it in the room

Com maçãs cortadas como lâminasWith razor bladed apples
Crescidas de sementes de descontentamentoGrown from seeds of discontent
Com desabafos e línguas afiadasWith chips off shoulders and tips of tongues
Do fundo da sua cabeça, do fundo do seu estômagoOff the top of your head, from the pit of your stomach

Com o que você tirou do peitoWith the stuff you got off your chest
Quando você despejou suas entranhasWhen you spilled out your guts
Você encheu a gelatina do destinoYou filled the jelly mold of doom
Debruçada sob um papel encerado sinistro, ela fica no meu quartoUnder ominous waxed paper it sits out in my room

Acho que devo servir com o favor temperadoI guess I should it with the curried favor
Que estamos tendo de novo no jantarWe're having for dinner again
Certifique-se de deixar espaçoMake sure you save some room
Os frutos do seu trabalho e uma torta humilde de sobremesaThe fruits of your labor and humble pie for desert
Uvas amargas de iraBitter sour grapes of wrath
Um pedaço da sua mente, um gosto do seu próprio remédioA piece of your mind, a taste of your own medicine
Não é um pote de cerejas, é outra históriaNot a bowl of cherries, a different can of worms
Um outro tipo de encrencaA whole other kettle of fish
Coloque uma tampa nisso, pode ser?Put a lid on it, would you?