At The Surface

Na Superfície

At The Surface

Tudo que você pediu, ela anotouEverything you asked for she's written down
Traduzindo enquanto vai, pra ter sorteTranslating as she goes for good luck
Não temos o direito de errarWe don't have the right to make it wrong
Se nem conseguimos perceber a diferençaIf we can't even tell the difference

Justo quando você está saindo, ele gaguejaJust as you are leaving he's stuttering
Tentando dizer a alguém que está congelandoTrying to tell someone he's freezing
Só conseguimos entender sílabas e mímicaWe only make out syllables and panomime
Você acha que ele está tentando pedir direçõesYou think he's trying to ask directions

Agora você está na superfícieNow you're at the surface
Você idolatra alguém que nunca conheceuYou idolize someone you never even met
Eu, eu odeio tudo aquiI, I hate it all here
Você acha que é garantido, nunca sabe a verdadeYou take it for granted, you never know the score

Mesmo olhando de perto, é difícil perceberEven looking closely it's hard to tell
O que você está tentando fazer exatamenteWhat you're trying to do exatcly
A linguagem e os sinais são claros o suficienteThe language and the signage is clear enough
Você aponta para o outro lado e saiYou point the other way and exit

Agora você está na superfícieNow you're at the surface
Você idolatra alguém que nunca conheceuYou idolize someone you never even met
Eu, eu odeio tudo aquiI, I hate it all here
Você acha que é garantido, nunca sabe a verdadeYou take it for granted, you never know the score

Você não me derruba agoraYou don't get me down now
Você nem se importa com o que tudo isso significa...You don't even care what it's all about...

Agora você está na superfícieNow you're at the surface
Você idolatra alguém que nunca conheceuYou idolize someone you never even met
Eu, eu odeio tudo aquiI, I hate it all here
Você acha que é garantido, nunca sabe a verdadeYou take it for granted, you never know the score