Whenever You See Fit (with Modest Mouse)

Sempre que Você Quiser

Whenever You See Fit (with Modest Mouse)

Você e eu, sempre que erramosYou and me, whenever we go wrong
Acorda cedo e você vai se arrepender (Nada é claro)Wake up early and you'll live to regret (Nothing is clear)
E você vai contar pro telefone (fale a verdade)And you'll tell it to the telephone (tell the truth)
Olhe sempre que estiver falando sozinho (Sempre que você quiser)Look whenever you're talking all alone (Whenever you see fit)
E tudo que você já disseAnd everything you ever said
Acorda cedo e você vai se arrepender dissoWake up early and you'll live to regret it
(Reserve um tempo, sempre que errar)(Spend some time, whenever you go wrong)
Acorda cedo e você vai se arrepender dissoWake up early and you'll live to regret it
E você vai acordar cedo e vai se arrepender (fale a verdade)And you'll wake up early and you'll live to regret (tell the truth)
E você vai acordar cedo e vai se arrepender (sempre que você quiser)And you'll wake up early and you'll live to regret (whenever you see fit)
Bom, falando ao telefoneWell, talking on the telephone
Olhando pra si mesmo como se estivesse sozinho (Tudo está errado)Looking at yourself like you're all alone (Everything's wrong)
E tudo que você jáAnd everything you ever
Acorda cedo e você vai se arrepender dissoWake up early and you'll live to regret it
(Tudo está errado)(Everything's wrong)
Falando ao telefoneTalking on the telephone
Falando como um sino falanteTalking like a talking bell
Você vai pra cama cedo e vai conversar com seu travesseiroYou'll go to bed early and you'll talk to your pillow
Você vai pra cama cedo e vai conversar com seu travesseiroYou'll go to bed early and you'll talk to your pillow
Você vai pra cama cedo e vai conversar com seu travesseiroYou'll go to bed early and you'll talk to your pillow
Você vai pra cama cedo e vai conversar com seu travesseiro...You'll go to bed early and you'll talk to your pillow...
(Você e eu, sempre que quisermos)(You and me, whenever we see fit)
Falando ao telefone (Nada é claro)Talking on the telephone (Nothing is clear)
Olhando pra nós mesmos como se estivéssemos sozinhosLooking at ourselves like we're all alone
E, tudo que você já disseAnd, everything you ever said
Acorda cedo e você vai se arrependerWake up early and you'll live to regret
Acorda cedo e você vai se arrependerWake up early and you'll live to regret
(Você e eu)(You and me)
Falando ao telefoneTalking on the telephone
Parecendo que somos todos iguais, estamos todos sozinhos (sempre que você quiser)Looking like we're all alike, we're all alone (whenever you see fit)
E, tudo que você já disseAnd, everything you ever said
E você vai acordar cedo e vai se arrepender (Tudo está claro)And you'll wake up early and you'll live to regret (Everything's clear)
E você vai acordar cedo e vai se arrepender (Fale a verdade)And you'll wake up early and you'll live to regret (Tell the truth)
E você vai acordar cedo e vai se arrepender (De vez em quando)And you'll wake up early and you'll live to regret (Every once in a while)
E você vai acordar cedo e vai se arrependerAnd you'll wake up early and you'll live to regret
E você vai acordar cedo e vai se arrepender (.. que já disse)And you'll wake up early and you'll live to regret (.. ever said)
E você vai acordar cedo de novoAnd you'll wake up early again
Falando ao telefone como seu melhor amigoTalking on the phone like your own best friend
E, tudo que você já disseAnd, everything you ever said
Todo pensamento que eu já quis fazerEvery thought I ever meant I'll ever do
Falando ao telefoneTalking on the telephone
Olhando pra nós mesmos como se estivéssemos sozinhosLooking at ourselves like we're all alone
É, estamos falando ao telefone de novoYeah, we're talkin' on the phone again
Agindo como se fôssemos nosso próprio melhor amigoActing like we are our own best friend
E, tudo que você já disseAnd, everything you ever said
Todo pensamento que eu já quis fazerEvery thought I ever meant I ever did
Você vai acordar cedo e vai se arrependerYou'll wake up early and you'll live to regret
Bom, você vai acordar cedo e vai se arrependerWell, you'll wake up early and you'll live to regret
é...yeah...
(Você e eu, sempre que você quiser)(You and me, whenever you see fit)
Falando ao telefone de novoTalkin' on the telephone again
Olhando pra si mesmo como seu próprio melhor amigoLookin' at yourself like your own best friend
E, tudo que você já... fez (Fale a verdade)And, everything you ever... did (Tell the truth)
Acorda cedo e você vai se arrepender (Sempre que errar)Wake up early and you'll live to regret (Whenever you go wrong)
Acorda cedo e você vai se arrependerWake up early and you'll live to regret
E tudo por um forte de novo, e tudo... (Por um forte)And all for a strong again, and all... (For a strong)
Agora e então, sempre que você quiserNow and then, whenever you see fit
Nada é claroNothing is clear
Fale a verdadeTell the truth
Sempre que errarWhenever you go wrong
Tudo está bemEverything's fine