I Could Laugh

Eu Poderia Rir

I Could Laugh

Mamãe não entendeMama don't understand
Ela quer segurar minha mãoShe wants to hold my hand
Dia e noiteNight and day
Ela não gosta das minhas roupasShe don't like my clothes
Estão se desgastandoThey're wearing thin
Nos nervos delaOn her nerves
Ela não gosta do meu cabeloShe don't like my hair
Minha gloriosa coroaMy glorious crown
A deixa pra baixoBrings her down
Ela não me leva a sérioShe won't take me serious
Acho que vou entrar pro circoThink i'll join the circus
Ser um palhaçoBe a clown

E todos vão rirAnd they'll all laugh
Todos vão rirThey'll all laugh
Todos vão rirThey'll all laugh
Mas não é engraçadoBut it's not funny
NãoNo

Estou inquietoI'm restless
Quero sair da minha peleWanna bust out of my skin
Tenho um fogueteGot a rocket
No meu bolsoIn my pocket
Não tenho combustívelGot no fuel
Nenhum caminho traçadoNo charted course
Sem direçãoGot no direction
Não, eles não me deram isso na escolaNo, they did not give me those in school
Sim, fui um idiota por querer ser legalYes, i've been a fool for cool
Mas nenhum tipo de cabelo, nenhum sapato, nenhum casacoBut no kind of hair, no shoes, no jackets
Vai me ajudar a aguentar, aguentarGonna help me hack it, hack it
Destruir em pedaços, caraHack it to pieces, man
Já deu pra mimI've had it
E você pode ficar com issoAnd you can have it

RefrãoChorus

Bem, eu me pergunto o que vaiWell, i wonder what will
Me tirar daquiGet me off
Então eu escolho e pegoSo i pick and choose and take
E em alguns anosAnd in a couple years
Você está certoYou're right
Eu ficoI'm left
Com uma grande dor no coraçãoWith a great big heartache
Tão profunda e largaSo deep and wide
Que não importa o queThat no matter what
Eu enfio dentroI stuff inside
Está vazioIt's empty
Do jeito que veioJust the way it came
É uma vergonhaIt's a crying shame
Mas mesmo assimBut all the same

RefrãoChorus

Devo lembrarShould i recall
De todas as pessoas que machuqueiAll the people i have hurt
Pelo caminhoAlong the way
E devo tentarAnd should i try
JustificarTo justify
Todo erro que não conserteiEvery wrong i did not right
Mas dois erros não fazem um acertoBut two wrongs don't make it right
E isso me mantém acordado à noiteAnd so it keeps me up at night
E eu fico deitado acordadoAnd i lie awake
E enquanto issoAnd while away the meanwhile
E enquanto isso......And meanwhile......
Enquanto isso eu me prendoMeanwhile i dwell
Ao bebê que eu mateiOn the baby that i killed
Ou à bebida que eu não deveria ter reabastecidoOr the drink i should have not refilled
E cada coração que eu quebrei em doisAnd every heart i broke in 2
E deixei morrerAnd left to die
Sangrando na beira da estradaBleeding on the roadside
Ou eu poderia sentarOr i could sit
E deixar meus olhosAnd let my eyes
Se encherem de lágrimasFill with mist
Por cada garota queFor every girl that
Eu não deveria ter beijadoI should not have kissed
E todos os laços familiares quebradosAnd all the broken family ties
Os amadosThe loved