Time Is Slipping Away

O Tempo Está Escapando

Time Is Slipping Away

Hoje você pode ser jovem e livreToday you may be young and free
Mas o amanhã nunca é garantidoBut tomorrow's never guaranteed
O que são setenta anosWhat's seventy years
Comparado à eternidadeCompared to eternity
Você diz que ninguém vai controlar sua vidaYou say nobody's gonna run your life
Mas você pode perdê-la a qualquer dia ou noiteBut you could lose it any day or night
Onde você estaráWhere will you be
Quando apagarem a luzWhen they turn out the light
Olhe pra mimLook at me
Olhe pra alguém que lutouLook at someone who struggled
Alguém que lutou por anosSomeone who struggled for years
Olhe pra mimLook at me
Olhe pra alguém que lutouLook at someone who struggled
Você vai desperdiçar as mesmas lágrimas?Are you gonna waste the same tears
O tempo está escapandoTime is slipping away
Esse pode ser seu último diaThis could be your last day
O tempo está escapandoTime is slipping away
Você me diz que não tem tempoYou tell me that you don't got time
E então trabalha e se mata por cada centavoAnd then you work and slave for every dime
Só pra conseguir coisasJust to get things
Você sabe que um dia vai perderYou know that you'll one day either lose
Ou deixar pra trásOr leave behind
Você diz que não acredita em contos de fadasYou say you don't believe in fairy tales
Mas continua procurando algum santo graalBut you keep looking for some holy grail
A taça que você precisaThe cup that you need
É feita de espinhos e pregosIs made out of thorns and nails
Olhe pra mimLook at me
Olhe pra alguém que tem algoLook at someone with something
Alguém com algo que é realSomeone with something that's real
Você me dizYou tell me
Você é alguém com algo que sabeAre you someone with something you know
Ou algo que sente?Or something you feel
O tempo está escapandoTime is slipping away
O céu está abrindo suas portasHeaven's holding open its gates
Não se segure porque tem medoDon't hold back because you're afraid
Alguém está te ajudandoSomeone's helping you
Alguém está segurando sua mão hojeSomeone's holding your hand today
O que vai te impedir?What's gonna stand in your way