Under The Heat

Sob o Calor

Under The Heat

Como um estalar de dedosLike a snap of the fingers
Foi tudo tão rápidoIt was just that quick
O prédio desabouThe building had fallen
E se despedaçou eAnd shattered and
Derreteu sob o calorMelted under the heat
Encontramos um amigoWe found a buddy
Que estava coberto de sangueWho was covered in blood
Ele tentava se levantar e olharHe kept trying to get up and look
Deita, deita, deita, soldadoLay down, lay down, lay down marine
Sob o calorUnder the heat
Nossas vidas mudandoAll our lives changing
Sob o calorUnder the heat
"Pegue suas câmeras e"take your cameras and
Saia daqui"Get out of here"
"Esquece" disse o sargento."forget it" said the c.o.
"Você está fora de linha,"you're out of line,
Você está bravo, eu estou bravo,You're angry, i'm angry,
Eles estão bravos,They're angry,
Apenas faça o seu trabalho."Just do the job."
Sob o calorUnder the heat
Paramos para ouvir vozesWe stopped to listen for voices
E então cavávamos comAnd then we'd dig with
O que tivéssemosWhatever we had
Ouvir e cavar, ouvir e cavar,Listen and dig, listen and dig,
Ouvir e cavarListen and dig
Sob o calorUnder the heat
Nossas vidas mudandoAll our lives changing
Sob o calorUnder the heat
Atingindo através desteReaching through this
Cortina de medoCurtain of fear
Meus braços estão esticadosMy arms are stretched
Além do limiteBeyond the limit
Eu levo o calor dasI take the heat from
Lágrimas que escorremStreaming tears
Para suportar o frio eTo bear the cold and
Sair para issoWalk out in it
Sair para issoWalk out in it
Meus planos para o futuroMy plans for the future
São uma imagem congeladaAre a frozen picture
Que caiu eThat has fallen and
Se despedaçou e derreteuShattered and melted
Sob o calorUnder the heat
Nossas vidas mudandoAll our lives changing
Sob o calorUnder the heat
--papéis flutuavam na suave brisa de outubro--papers fluttered in the gentle october
E uma página de uma bíblia de bolsoBreeze and a page from a pocket-sized
Estava no chão. estava aberta emBible lay on the ground. it was open to
O livro dos salmos. a passagem dizia,The book of psalms. the passage said,
"pois eles não falam de paz, mas"for they do not talk of peace, but
Contra os quietos da terra elesAgainst the quiet ones of the land they
Planejam traições..."Plot treacharies..."
Do San Francisco ChronicleFrom the san fransisco chronicle
Segunda-feira, 24 de outubro de 1983Monday, october 24, 1983