Careful With Words

Cuidado Com As Palavras

Careful With Words

Por favor, pare de me telefonar
Please stop calling on my cell
Eu já tenho muitos recados de voz
I've got enough voicemails
Você ainda não entendeu?
Dont you get the picture?
Eu não retorno seus e-mails,SMS ou seus textos
I dont return your emails, im's, or your texts
As mensagens estão ficando chatas rapidamente
Messages are getting boring fast
Eu tento ser cuidadosa com minhas palavras
I try to be careful with my words

Você está ultraspassando
You're all over me.
Me sufocando
Suffocating.
Eu preciso respirar
I need to breathe.
Campainhas tocando
Doorbells ringing.
O cd que você me deu
CD you sent
Não para de tocar
Wont stop singing
E isso pra ser cuidadosa com as palavras
How's that for being careful with words.
(Cuidado cuidado)
(Careful careful)

Não quero mais flores na minha porta
No more flowers at my door.
Eu comecei a ignorar
I've started to ignore
O cheiro de pétalas moldadas
The smell of moldy petals.
Eu tenho que dizer que você está desesperado pra ter minha atenção
I must confess you're desperate to get my attention.
"Compradores, estamos fechando, por favor vão para a casa"
Shoppers we are closing please go home.
Estou tentando ser cuidadosa com as palavras
I try to be careful with my words.

Você está ultraspassando
You're all over me.
Me sufocando
Suffocating.
Eu preciso respirar
I need to breathe.
Campainhas tocando
Doorbells ringing.
O cd que você me deu
CD you sent
Não para de tocar
Wont stop singing
E isso pra ser cuidadosa com as palavras
How's that for being careful with words.

No começo eu estava encantada com
First I was flattered by
toda a atenção que eu
All the attention I
quis ver onde isso ia dar
Wanted to see where this would go
Aí você ficou estranho comigo
Then you got weird on me
Obcecado em 3° grau
Obsessed in the third degree
Eu estava a ponto de explodir
Till I was ready to explode

Nenhuma dessas palavras foram "reouvidas"
None of these words have been rehearsed
E eu não acho que podem ser revertidas
I dont think they can be reversed
Infelismente elas só tem um significado
Sadly it's only onesided
É só uma questão de tempo antes que eu
Only a matter of time before I
Diga o que está na minha cabeça
Have to confess whats on my mind
Eu te disse o que poderia conter...
I told you what it would contain
Não disse?
Didn't I, didnt I

Você está ultraspassando
You're all over me.
Me sufocando
Suffocating.
Eu preciso respirar
I need to breathe.
Campainhas tocando
Doorbells ringing.
O cd que você me deu
CD you sent
Não para de tocar
Won't stop singing
E isso pra ser cuidadosa com as palavras
How's that for being careful with words.

Você está ultraspassando
All over me
Me sufocando
Suffocating
Eu preciso respirar
I need to breathe
Campainhas tocando
Doorbells ringing
O cd que você me deu
CD you sent
Não para de tocar
Wont stop singing
Eu fui tão cuidadosa que fugi das palavras.
I was so careful I ran out of words