Mad Mad World

Mundo Louco

Mad Mad World

Um pouco mais de atitude?A little bit more attitude?

Os anos de adolescência são cheios de complicaçõesTeenage years are full of complications
Você vai pra escola pra ter uma educaçãoYou go to school to get an education
Nunca percebendo que há uma limitaçãoNever realizin that there's a limitation
Se você não arruma um emprego ou uma nova ocupaçãoIf you don't get a job or a fresh occupation
Com seus pais não há comunicaçãoWith your parents there's no communication
Você sente muito medo, muita frustraçãoYou feel a lotta fear, a lotta frustration
Sabendo que seu único destinoKnowin your only destination
É ser um ninguém nessa populaçãoIs to be a nobody in this population
Então você segue em frente com seus "não consigo"So you set ahead with your i-can't-do's
Deixando seus problemas pra trás e toda a sua tristezaLeavin your troubles behind and all your hard time blues
Porque se tornar adulto pode deixar sua mente em confusãoBecause becomin an adult can leave your mind in a twirl
Quando você acha que sabe tudo nesse mundo loucoWhen you think you know it all in a mad, mad world

Olhe para a Etiópia, e o que você vê?Look at ethiopia, and what do you see?
Eu disse que não dá pra distinguir as crianças dos idososI said you can't tell the children from the elderly
E quando você olha nos olhos deles, só vê pazAnd when you look in their eyes, all you see is peace
Porque da agonia eles querem ser libertadosCause from the agony they want to be released
Veja, eles estão lutando por suas vidas a cada respiraçãoYou see, they're fightin for their lives with every breath
Contra a fome, doenças e as garras da morteAgainst famine, disease and the claws of death
Agora, isso já foi uma nação poderosaNow this was once a mighty nation
Mas então veio a praga que chamam de fomeBut then came the plague that they call starvation
Agora o estômago sente a dor, choca o cérebroNow the stomach feels the pain, shocks the brain
Tudo porque um dia decidiu choverAll because one day it decided to rain
E a terra está seca enquanto as mães choramAnd the land is dry while the mothers cry
E os bebês que nascem já nascem pra morrerAnd the babies that are born are born to die
Veja as moscas em seus rostos, poeira no arSee the flies on their faces, dust in the air
A atitude que temos é "não me importo"The attitude we take is "i don't care"
Mas eu acho que isso me machuca mais do que qualquer outra coisaBut i guess it hurts me more than any other
Isso não é uma criança, é meu irmãozinhoThat's not a kid, that's my little brother
A morte está caminhando pela nação, levando meninos e meninasDeath is walkin the nation, takin boys and girls
E tudo que eu digo pra mim mesmo é que é um mundo loucoAnd all i say to myself is it's a mad, mad world

É um mundo louco, louco, seja pobre ou ricoIt's a mad, mad world, whether poor or rich
Porque você está vivendo com os problemas que tenta evitarBecause you're livin with the problems that you're tryin to ditch
Quero dizer, sua filha é uma viciada, seu marido te deixouI mean your daughter is a addict, your husband has left
Você tem que pagar as contas da sua ( ? ) morteYou have to pay for the bills of your ( ? ) death
Mentalmente abusada, dia após diaMentally abused, day in and day out
Seu ponto de estresse transborda, você está pronta pra s...Your stress point fills up, you're ready to s