The Darkest Winter

The Darkest Winter (Tradução)

The Darkest Winter

Eu me lembro daqueles dias
I remember those days
Quando costumávamos rir e chorar
When we used to laugh and cry
Eles parecem agora mais como um sonho
They're now more like a dream

Lembro-me da chuva
I remember the rain
Tal como uma imagem na minha mente
Like a picture in my mind
Em uma sala muito longe
In a room very far away

Estou preso na escuridão
I am trapped in darkness
A brisa fria está me chamando
The cold breeze is calling me
Ficarei eternamente preso neste inverno?
Am I forever caught in this winter?

Ajude-me a encontrar uma saída
Help me find a way out
Estou chorando
I'm crying
Não deixe chegar a mim
Don't let it get to me
Esta frieza
This coldness
Ele assombra cada movimento meu
It haunts my every move
Este silêncio
This silence
Há tanta vida em mim
There's so much life in me
Não me deixe morrer
Don't let me die

Ao longe vejo um novo dia
Long to see a new day
Eu sinto que estou crescendo
I feel I'm growing old
Estou aqui sem escolha
I am left all alone

Meu coração está batendo tão fraco
My heart is pounding so weak
Meu espírito está quebrado
My spirit broken down
Estou aqui sem escolha
I'm left here with no coice

Estou preso na escuridão
I am trapped in darkness
A brisa fria está me chamando
The cold breeze is calling me
Ficarei eternamente preso neste inverno?
Am I forever caught in this winter?

Ajude-me a encontrar uma saída
Help me find a way out
Estou chorando
I'm crying
Não deixe ela chegar a mim
Don't let it get to me
Esta frieza
This coldness
Ele assombra cada movimento meu
It haunts my every move
Este silêncio
This silence
Há tanta vida em mim
There's so much life in me
Não me deixe morrer
Don't let me die

Silêncio, não se diz uma palavra
Silence, don't say a word
Não há um vestígio de sangue no chão que
There's a trace of blood on the ground that
Estou pisando
I'm treading

Ajude-me a encontrar uma saída
Help me find a way out
Não deixe ela chegar pra mim
Don't let it get to me
Ele assombra cada movimento meu
It haunts my every move
Há tanta vida em mim
There's so much life in me

Toda a minha vida eu nunca vi que há um caminho
All my life I never saw that there's a way
Para andar sempre mais
To walk forever more
Toda a minha vida eu nunca preenchi o vazio que havia
All my life I never filled the hole that was
Estado em minha alma cansada
Left in my weary soul