Power

Poder

Power

Sim
Yeah
Yeah
Vamos pegá-lo
Let's get it
Let's get it
Temos que agir
Gotta get up
Gotta get up
Sim, vamos lá
Yeah, come on
Yeah, come on

Dia e noite
Day and night
Day and night
Inconstantes altos e baixos
うきじみ ups & downs
ukijimi ups & downs
Com meu tênis sujo
よごれたスニーカーじゃ
yogoreta sunīkā ja
O futuro que almejo não chega
のぞむ未来はこない
nozomu mirai wa konai
Qual é o seu plano?
What's your plan?
What's your plan?

Eu posso pegá-lo
I can get it
I can get it
Sempre, as minhas capacidades brilham todos os dias
いつでもひかるスキル everyday
itsudemo hikaru sukiru everyday
Qualquer que seja o problema, mantenho a compostura
どんな困難でも余裕だぜ
donna konnan demo yoyuu da ze
Não importa quantas vezes
なんどだって
nando datte
Errar tá ok
みすってokay
misutte okay
Mesmo agora posso recomeçar o dia todo
いつだってやりなおせる all day
itsudatte yarinaoseru all day

Sentindo sua falta
Missing you
Missing you
Nas noites que não consigo dormir, sempre
ねむれない夜にはいつも
nemurenai yoru ni wa itsumo
Vou atrás das memórias daquele dia
あの日の記憶をたどる
ano hi no kioku o tadoru
Eu posso fazê-lo, tá tudo bem
I can make it, it's alright
I can make it, it's alright
Levante, não chore, tá tudo bem
Stand up, don't cry, it's alright
Stand up, don't cry, it's alright

A força interior fora do controle
うちなり衝動 out of controll
uchinaru shoudou out of controll
Agora, acelere, mais e além
Now speed up, high and higher
Now speed up, high and higher

Vou usar meu poder
Gonna use my power
Gonna use my power
Para um novo mundo
For new world
For new world
Para além do espaço-tempo
時空をこえて
jikuu o koete
Sem se preocupar, trabalhe duro
疑心暗鬼おそれずに work it hard
gishinanki osorezu ni work it hard
Confie em todo o seu amor
たよりれるのは all your love
tayoreru no wa all your love
Eu creio em meu poder
I believe my power
I believe my power
Todos nós somos irmãos
We're all brothers
We're all brothers
Na hora que derrotarmos o senso comum
常識くつがえる瞬間(toki)
joushiki kutsugaeru shunkan(toki)
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Melhorar, nós vamos melhorar
Rising, we go rising
Rising, we go rising

Algo como o passado, bem, eu real não ligo
過去なんて I don't I don't care
kako nante I don't I don't care
Apenas continuo vivendo o momento
livin' livin' livin' livin' for the moment
livin' livin' livin' livin' for the moment
Pois é a vida
La la la la life
La la la la life
Só há uma vida
いちどきりの life
ichidokiri no life
Algo como o futuro, bem, eu real não ligo
未来なんて I don't I don't care
mirai nante I don't I don't care
Apenas continuo vivendo o momento
Livin' livin' livin' livin' for the moment
Livin' livin' livin' livin' for the moment
Pois é a vida
La la la la life
La la la la life
Já que não há outra: É a minha vida
二度はないから it's my life
nido wa nai kara it's my life

Quando eu voltar
When I go back
When I go back
Temos que voltar
Gotta go back
Gotta go back
Logo vai passar, o tempo é rápido
すぐにすぎてく time so fast
sugu ni sugiteku time so fast
Até isso, não há espaço para dúvidas
いつまでもやもやする暇はない
itsumade moyamoya suru hima wa nai
Nem tempo para fazer corpo mole
だらだらしてる時間などない
daradara shiteru jikan nado nai

Você não sabe?
Don't you know?
Don't you know?
Sua localização, onde você se encontra?
現在地 where are you at?
genzaichi where are you at?
A luz ou o lado sombrio?
光 or darkness saido
hikari or darkness saido
Seja qual escolher
どっちをえらんでも
docchi o erande mo
Confie no caminho que é a justiça
信じる道が it's justice
shinjiru michi ga it's justice

Te perdendo
Losing you
Losing you
Mesmo já não podendo mais nos encontrar
この先もう会えなくても
kono saki mou aenakutemo
Veja, continuo cumprindo a nossa promessa
約束果たしてみせる
yakusoku hatashite miseru
Eu vou fazê-lo, tá tudo bem
I'm going make it, it's alright
I'm going make it, it's alright
Levante, com amor, tá tudo bem
Stand up, with love, it's alright
Stand up, with love, it's alright
Até o dia que os pontos se conectem de novo
Ten to tenつながるその日まで
Ten to ten tsunagaru sono hi made
Só o faça, mantenha sua cabeça erguida
So do it, keep your head up
So do it, keep your head up

Vou usar meu poder
Gonna use my power
Gonna use my power
Para um novo mundo
For new world
For new world
Para além do espaço-tempo
時空をこえて
jikuu o koete
Sem se preocupar, trabalhe duro
疑心暗鬼おそれずに work it hard
gishinanki osorezu ni work it hard
Confie em todo o seu amor
たよりれるのは all your love
tayoreru no wa all your love
Eu creio em meu poder
I believe my power
I believe my power
Todos nós somos irmãos
We're all brothers
We're all brothers
Na hora que derrotarmos o senso comum
常識くつがえる瞬間(toki)
joushiki kutsugaeru shunkan(toki)
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Melhorar, nós vamos melhorar
Rising, we go rising
Rising, we go rising

Nós podemos fazê-lo, hein
We can make it uh
We can make it uh
Nós podemos fazê-lo, hein
We can make it uh
We can make it uh

Com essa mão: Tomar posse do que almejo
この手でつかみとる desire
kono te de tsukamitoru desire
Com essa voz: Brade, cante bem alto
この声でさけぶ sing it louder
kono koe de sakebu sing it louder
Ah, sim. Seguindo em frente, ah
Ah yeah moving on ah
Ah yeah moving on ah
Mesmo que várias vezes
なんどでも
nando demo
Vá além
Go high
Go high

Vou usar meu poder
Gonna use my power
Gonna use my power
Para um novo mundo
For new world
For new world
Para além do espaço-tempo
時空をこえて
jikuu o koete
Sem se preocupar, trabalhe duro
疑心暗鬼おそれずに work it hard
gishinanki osorezu ni work it hard
Confie em todo o seu amor
たよりれるのは all your love
tayoreru no wa all your love
Eu creio em meu poder
I believe my power
I believe my power
Todos nós somos irmãos
We're all brothers
We're all brothers
Na hora que derrotarmos o senso comum
常識くつがえる瞬間(toki)
joushiki kutsugaeru shunkan(toki)
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Melhorar, nós vamos melhorar
Rising, we go rising
Rising, we go rising

Algo como o passado, bem, eu real não ligo
過去なんて I don't I don't care
kako nante I don't I don't care
Apenas continuo vivendo o momento
Livin' livin' livin' livin' for the moment
Livin' livin' livin' livin' for the moment
Pois é a vida
La la la la life
La la la la life
Só há uma vida
いちどきりの life
ichidokiri no life
Algo como o futuro, bem, eu real não ligo
未来なんて I don't I don't care
mirai nante I don't I don't care
Apenas continuo vivendo o momento
Livin' livin' livin' livin' for the moment
Livin' livin' livin' livin' for the moment
Pois é a vida
La la la la life
La la la la life
Já que não há outra: É a minha vida
二度はないから it
nido wa nai kara it