Sabãoflower

Sabãoflower

Sabãoflower

Sob o vasto céu azul, o vento sopra
ひろがるあおぞらのしたふきぬけるかぜ
hirogaru aozora no shita fukinukeru kaze
Persistindo, sem parar, atravessando
とまることのないまますりぬけていく
tomaru koto no nai mama surinuketeiku
Em algum lugar, onde for, onde é que se desfaz?
somewhereいったいどこへきえていくの
somewhere ittai doko e kieteiku no?
Bem longe, fugindo de forma despreocupada
far awayきままにはしりさっていく
far away kimama ni hashirisatteiku
Sem me mexer, olhando para baixo
うごきだせずうつむいたままの
ugokidasezu utsumuita mama no
A sua mão, a partir de então, não vou soltar
きみのてはもうはなさないから
kimi no te wa mou hanasanai kara

No feitio da felicidade
しあわせのかたちに
shiawase no katachi ni
Vamos por uma cor
いろをのせていこうか
iro wo noseteikou ka
Assim como uma bela flor
きれいなはなのように
kirei na hana no you ni
Pintando a Flor-de-sabão
Paintingサバンフラワー
Painting sabãoflower
Pintando a Flor-de-sabão
Paintingサバンフラワー
Painting sabãoflower

Sempre, o jeito de alguém é indagado, todos os dias
いつもだれかのかおいろをうかがうeveryday
itsumo dareka no kaoiro wo ukagau everyday
O reflexo no espelho sempre continua embaçado
うつしだすかがみはずっとくもったままで
utsushidasu kagami wa zutto kumotta mama de
Em algum lugar, mesmo que tenha escondido seus reais sentimentos
somewhereほんとうのきもちかくしても
somewhere hontou no kimochi kakushitemo
Bem longe, seu coração vai desaparecer
far awayこころきえていくだけ
far away kokoro kieteiku dake
Mesmo que essa seja uma estrada simples
たとえそこがらくなみちだって
tatoe soko ga raku na michi datte
Este momento certamente é único na vida
このいっしゅんはきっといちどだけ
kono isshun wa kitto ichido dake

Em um novo milagre
あたらしいきせきに
atarashii kiseki ni
Vamos por uma cor
いろをのせていこうか
iro wo noseteikou ka
Assim como uma bela flor
きれいなはなのように
kirei na hana no you ni
Pintando a Flor-de-sabão
Paintingサバンフラワー
Painting sabãoflower
Pintando a Flor-de-sabão
Paintingサバンフラワー
Painting sabãoflower

No feitio da felicidade
しあわせのかたちに
shiawase no katachi ni
Vamos por uma cor
いろをのせていこうか
iro wo noseteikou ka
Assim como uma bela flor
きれいなはなのように
kirei na hana no you ni
Pintando a Flor-de-sabão
Paintingサバンフラワー
Painting sabãoflower
Pintando a Flor-de-sabão
Paintingサバンフラワー
Painting sabãoflower
Pintando a Flor-de-sabão
Paintingサバンフラワー
Painting sabãoflower
Pintando a Flor-de-sabão
Paintingサバンフラワー
Painting sabãoflower
Pintando a Flor-de-sabão
Paintingサバンフラワー
Painting sabãoflower