superman

super-homem

superman

Acordando cedo, 目が覚めて
Early in the morning 目が覚めて
Early in the morning me ga samete
Com a mesma bolsa de sempre
いつものバッグを持って
itsumo no baggu wo motte
Entrando no trem lotado
満員の電車に乗り込む
man'in no densha ni norikomu
Todo dia é igual
代わり映えしない毎日
kawaribae shinai mainichi

Sem me preocupar com o tempo, o dia todo
時が経つのも 気にしないで 一日中
toki ga tatsu no mo ki ni shinaide ichinichijuu
Como se estivesse brincando de aventura
冒険ごっこしていたように
bouken gokko shite ita you ni
Vamos lá, tonight, tonight, tonight
さあ tonight, tonight, tonight
saa tonight, tonight, tonight

Quero te dar memórias que não se esquecem
忘れられない思い出を君にあげたい
wasurerarenai omoide wo kimi ni agetai
Good God damn, amor
Good God damn, love
Good God damn, love
Me sinto como um super-homem
I feel like superman
i feel like superman
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh o-oh, o-oh, oh
Oh o-oh, o-oh, oh
Oh o-oh, o-oh, oh

Me sinto como um super-homem
I feel like superman
I feel like superman
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh o-oh, o-oh, oh
Oh o-oh, o-oh, oh
Oh o-oh, o-oh, oh

Trocando de roupa, bem estiloso
おしゃれなファッションに 着替えちゃって
oshare na fasshon ni kigae chatte
Que tal dançar só essa noite?
今夜くらいは 踊りませんか
konya kurai wa odorimasen ka
Não posso voar no céu, mas
空にはちょっと飛べないけど
sora ni wa chotto tobenai kedo
Por você, estarei lá
For you I'll be there
For you I'll be there
Me sinto como um super-homem
I feel like superman
i feel like superman

Parquinho, balanço, escorregador (o-oh, o-oh)
じゃんぐるじむ ぶらんこ すべりだい (o-oh, o-oh)
janguru jimu buranko suberidai (o-oh, o-oh)
Agora tudo parece pequeno, yeah, yeah
今じゃ全てが小さく見える yeah, yeah
ima ja subete ga chiisaku mieru yeah, yeah
O que é um sonho? Não sei responder (o-oh, o-oh)
What is a dream 答えられない (o-oh, o-oh)
What is a dream kotaerarenai (o-oh, o-oh)
Não quero ser esse tipo de adulto
そんな大人にはなりたくない
sonna otona ni wa naritakunai

Brincando e caindo
はしゃいじゃっては 転んで
hashaijatte wa koronde
Mamãe ficou brava comigo
ママに怒られちゃった
mama ni okorarechatta
Chorando, papai veio (yeah, yeah)
泣きじゃくって パパが来て (yeah, yeah)
nakijakutte papa ga kite (yeah, yeah)
E de novo ri e brinquei
また笑ってはしゃいだ
mata waratte hashaida

Desde então, Monday ou Tuesday são dias confusos
あれからMonday or Tuesdayも曖昧なdays
are kara Monday or Tuesday mo aimai na days
Como eu ria, como eu chorava, como era mesmo?
笑い方 泣き方 どうしたっけな
waraikata nakikata dou shitatte na
Vamos lá, tonight, tonight, tonight
さあ tonight, tonight, tonight
saa tonight, tonight, tonight

Vamos criar memórias que não se esquecem juntos
忘れられない思い出を君と作ろう
wasurerarenai omoide wo kimi to tsukurou
Good God damn, amor
Good God damn, love
Good God damn, love
Me sinto como um super-homem
I feel like superman
i feel like superman
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh o-oh, o-oh, oh
Oh o-oh, o-oh, oh
Oh o-oh, o-oh, oh

Me sinto como um super-homem
I feel like superman
I feel like superman
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh o-oh, o-oh, oh
Oh o-oh, o-oh, oh
Oh o-oh, o-oh, oh

Deixando a tristeza de lado
悲しみなんて 脱ぎ捨てちゃって
kanashimi nante nugisute chatte
Que tal cantar só essa noite?
今夜くらいは 歌いませんか
konya kurai wa utaimasen ka
Não consigo usar telepatia, mas
テレパシーちょっと使えないけど
terepashii chotto tsukaenai kedo
Por você, estarei lá
For you I'll be there
For you I'll be there
Me sinto como um super-homem
I feel like superman
i feel like superman

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Mais uma vez, por favor, sua voz
Once more please your voice
Once more please your voice

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Mais uma vez, por favor, sua voz
Once more please your voice
Once more please your voice

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Mais uma vez, por favor, sua voz
Once more please your voice
Once more please your voice

Você me deu memórias que não se esquecem
忘れられない思い出を君がくれたよ
wasurerarenai omoide wo kimi ga kureta yo
Good God damn, amor
Good God damn, love
Good God damn, love
Me sinto como um super-homem
I feel like superman
i feel like superman
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh o-oh, o-oh, oh
Oh o-oh, o-oh, oh
Oh o-oh, o-oh, oh

Me sinto como um super-homem
I feel like superman
I feel like superman
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh o-oh, o-oh, oh
Oh o-oh, o-oh, oh
Oh o-oh, o-oh, oh

Me sinto como um super-homem
I feel like superman
I feel like superman
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh o-oh, o-oh, oh
Oh o-oh, o-oh, oh
Oh o-oh, o-oh, oh

Me sinto como um super-homem
I feel like superman
I feel like superman
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh, oh o-o-oh
Oh o-oh, o-oh, oh
Oh o-oh, o-oh, oh
Oh o-oh, o-oh, oh

Trocando de roupa, bem estiloso
おしゃれなファッションに 着替えちゃって
oshare na fasshon ni kigae chatte
Que tal dançar só essa noite?
今夜くらいは 踊りませんか
konya kurai wa odorimasen ka
Não posso voar no céu, mas
空にはちょっと飛べないけど
sora ni wa chotto tobenai kedo
Por você, estarei lá
For you I'll be there
For you I'll be there

Me sinto como um super-homem
I feel like superman
i feel like superman
Super-homem
Superman
Superman